Sofa King Cole

Rey del Sofá Cole

Sofa King Cole

[Estribillo:][Chorus:]
Uh, sigo alcanzando mis metasUh, I stay reaching my goals
Luego él fue cortado pero yo soy el elegidoThen he got cut but I'm the one that gotchose
Ahora estoy sentado sobre dineroNow I'm sitting on dough
¡Disculpa, estoy tan malditamente frío!Excuse me, I'm just so fucking cold!
¡Dije que estoy tan malditamente frío!I said I'm so fucking cold!
¡Dije que estoy tan malditamente frío!I said I'm so fucking cold!
Un negro sentado sobre dineroA niggas sitting on dough
¡Disculpa, soy el Rey del Sofá Cole!Excuse me, I'm just Sofa King Cole!

[Verso 1:][Verse 1:]
Es el Señor Fresh en este lugarIt's Mister Fresh up in this bitch
Etiquetado como uno de los más genialesLabel one of the dopest
No vine en un FordI ain't come in a ford
Pero definitivamente estoy enfocadoBut I'm definitely in my focus
Muchas mujeres luchan por ver quién puede acercarse másA lot of women battle to see who can get the closest
Y tal vez crucé la línea, así que supongo que las banderas están en infracciónAnd maybe I crossed the line, so I guess the flags on encroachment
Sin embargo, sigo relajado, justo donde debo estarHowever I stay chilling, right where I'm supposed to be
Saludos al más alto, claro que me ha elegidoShout out to the most highest, clear that he has chosen me
Nadie me está frenando, no hay negros sobre míAin't nobody coasting me, ain't no niggas over me
Y dicen que el dinero cambia, así que espero que estas personas me notenAnd they say money changes, so I hope these people notice me!
¡Espero que aprendan a relajarse con toda esa mierda!Hopefully they will learn to chill with all that whack shit
Los veo colgando con esos cuadrados como PatricioI see 'em hangin' with them squares like Patrick
Tengo ese fuego, exploto en la cabina, enciendo un fósforoGot that fire, blow up in the booth I light a match stick
Ponme en hielo y voy por ese truco del sombreroPut me on that ice and I be going for that hat trick
Esa mierda, negro salvaje cabalgando como un cavernícolaThat shit, wild nigga riding like a cave man
Así que rápidamente me dan crédito, como un asistente de escenarioSo they quick to give me props, like a stage hand
No soy un mayordomo pero ciertamente soy un hombre hechoI'm not a butler but I'm certainly a made man
¡Desde que empecé a ganar, todos quieren saber mi plan de juego!Since I started winning, they all wanna know my game plan!
¡Maldición!Damn!

[Estribillo][Chorus]

[Verso 2:][Verse 2:]
Si te gustan mis rimas, aplaudeIf you like my raps, go head and clap
Dije si te gusta mi rap, aplaudeSaid if you like my rap, go ahead and clap
¡Sé que te gustan estas rimas, aplaude!I know you like these raps go ahead and clap!
Dije si te gustan estas rimas, aplaude!Said if you like these raps, go ahead and clap!
Uh, ahora es como que muchos quieren verte perderUh, now is like so many wanna see you Rock lose
Su estación despreciará a un negro, como las noticias de zorrosThey station'll dis a nigga, like fox news
Pero elijo enfocarme en el amor que reciboBut I choose to focus on the love that I receive
Consigue el dinero, voy a conseguir algunas cosas que necesitoGet the money, I'm a get you some things that I'm a need
Ellos superan sus límitesThey supercede they boundaries [?]
Y siento que soy el más frío, lo tengo claro en mi menteAnd I feel like I'm the coldest, I got that set in my mind
Desde que estuve en mi camino, los negros se quedaron atrásSince I done been on my grid, niggas got left behind
Ahora ven que estoy adelante, y esperan que retrocedaNow they see that I'm ahead, and expect me to rewind
¡Que les jodan, ellos que no están entre nosotros!Fuck that, they [?] that ain't among us
Esos negros realmente están fuera, pero odian como el Tío RuckusThem niggas are really out, but they hate just like Uncle Ruckus
Y Clyton Bigsby, sus mentes, almas vacías, bolsillos vacíosAnd Clyton Bigsby, they minds, empty souls empty pockets
Y cuando no tienes pan es como si estuvieras destinado a terminarAnd when you got no bread is like you're breed to end it
Sólo un negro como yo que está viviendo la vidaOnly nigga like me that's just living life
Supongo que están enojados, porque estoy ocupado tomando vueloI guess they're mad, cause I'm busy out here taking flight
Alto como una cometa, uniéndome a las nubesHigh as a kite, becoming one with the clouds
Dando todo lo que tengo, y yendo más allá de lo permitidoGivin' all that I got, and goin' pass what's allowed
¡Y ahora!And now!

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3:][Verse 3:]
He hecho mucho, pero no es suficienteI done a lot, but I ain't done enough
Donde quieren estar, yo estoy un paso arribaWhere they wanna be, I am one above
Alto como la mierda pero sigo avanzandoHigh as fuck but I'm still moving up
Cavé profundo, pero encontré mi diamante en brutoI dug deep, but I found my diamond in the rough
Y cuando intentan atrapar, eso es lo que ya teníaAnd when they tryin' to cuff, that is what I been had
La gente me muestra amor, pero muchos raperos están enojadosPeople show me love, but a lot of rappers been mad
Desde que he estado [?] siempre cuestionan si han estado allíSince I've been [?] they always question if they've been there
En esa otra casa, solo son invitados, SinbadOwn that other crib, they just a house guest, Sinbad
Intenté decírselos pero no quisieron creernosI tried to tell 'em but they ain't wanna believe us
No estoy comiendo perra, tengo tres lenguas en mis AdidasI ain't eatin' bitch, I got three tongues on my Adidas
Y cuelgo con los [?] así que nos etiquetan como líderesAnd I hang with the [?] so they label us [?] leaders
Cada vez que tomamos [?] estamos liderandoEvery time we're taking [?] we're rocking leaders
Cada vez que nos ven, afirman que estaba destinado a serEvery time that they see us, they claim that it was meant to be
Dinero real, dólares reales, no lo que finjo serReal money, real dollars, not what I pretend to be!
No reclamo perras, solo reclamo victoriaI don't claim bitches, I only claim victory
Uh, ¡y estoy a punto de hacer historia!Uh, and I'm about to make history!