Holding Back The Ocean

Deteniendo el avance del océano

Holding Back The Ocean

Empaqué mi camioneta y todo lo que poseía:I packed up my truck an' everything I owned:
Me despedí y tiré mi teléfono,I said my goodbye's and threw away my 'phone,
No sabía a dónde iba, así que simplemente conduje.I didn't know where I was goin', so I just drove.
Al sur de Miami, bajando por los Cayos,South of Miami, down through the Keys,
El camino finalmente terminó cuando llegué al mar.Road fin'lly ended when I hit the sea.
Envié una postal a casa diciendo: 'No se preocupen por mí'.Sent a postcard home sayin': "Don't y'all worry 'bout me."

Solo estoy deteniendo el avance del océano,I'm just holding back the ocean,
Asegurándome de que la brisa siga soplando.Makin' sure the breeze keeps blowin'.
Cuidando las estrellas por la noche,Watchin' over the stars at night,
Hasta que el sol brille brillante por la mañana.Till the sun shines bright in the morning.
No me preocupa un carajo,I ain't worried 'bout a damn thing,
Guárdate tus relojes de oro y tus anillos de latón.Keep your gold watches and your brass rings.
Estoy cansado de seguir con las apariencias:I'm tired of goin' through the motions:
Solo estoy deteniendo el avance del océano.I'm just holding back the ocean.

Bikinis diminutos y largos cabellos rubios,String bikinis an' long blonde hair,
Y puedes saborear la sal en el aire.An' you can taste the salt in the air.
La gente riendo y actuando como si no tuvieran una plegaria.People laughin' and actin' like they don't have a prayer.
Es veinticuatro siete en mi nueva ocupación.It's twenty-four seven at my new occupation.
Ni siquiera gano un centavo pero no lo cambiaría:Don't even earn a dime but I wouldn't trade it:
Estoy trabajando horas extras en esta vacación permanente.I'm workin' overtime on this permanent vacation.

Solo estoy deteniendo el avance del océano,I'm just holding back the ocean,
Asegurándome de que la brisa siga soplando.Makin' sure the breeze keeps blowin'.
Cuidando las estrellas por la noche,Watchin' over the stars at night,
Hasta que el sol brille brillante por la mañana.Till the sun shines bright in the morning.
No me preocupa un carajo,I ain't worried 'bout a damn thing,
Guárdate tus relojes de oro y tus anillos de latón.Keep your gold watches and your brass rings.
Estoy cansado de seguir con las apariencias:I'm tired of goin' through the motions:
Solo estoy deteniendo el avance del océano.I'm just holding back the ocean.

Depende de ti qué haces con tu vida.It's up to you what you do with your life.
Yo estaré gastando la mía.I'll be spendin' mine.

Solo estoy deteniendo el avance del océano,I'm just holding back the ocean,
Asegurándome de que la brisa siga soplando.Makin' sure the breeze keeps blowin'.
Cuidando las estrellas por la noche,Watchin' over the stars at night,
Hasta que el sol brille brillante por la mañana.Till the sun shines bright in the morning.
No me preocupa un carajo,I ain't worried 'bout a damn thing,
Guárdate tus relojes de oro y tus anillos de latón.Keep your gold watches and your brass rings.
Estoy cansado de seguir con las apariencias:I'm tired of goin' through the motions:
Solo estoy deteniendo el avance del océano.I'm just holding back the ocean.

Estoy cansado de seguir con las apariencias:I'm tired of goin' through the motions:
Solo estoy deteniendo el avance del océano.I'm just holding back the ocean.