Truth or Dare

Verdad o Reto

Truth or Dare

Es hora
시간이 됐다는
sigani dwaetdaneun
De esa frase común
그 흔해 빠진 말
geu heunhae ppajin mal
Enamorarse
사랑에 빠지는 건
sarang-e ppajineun geon
No importa cómo
No matter how
No matter how
Tan cansado, oh, mentiroso
So tired, oh, liar
So tired, oh, liar
Estoy harto de mentiras de amantes, eh
I'm sick of lover's lie, uh
I'm sick of lover's lie, uh
Tan cansado, oh, mentiroso
So tired, oh, liar
So tired, oh, liar
Estoy harto de amantes
I'm sick of lovers
I'm sick of lovers

El nerviosismo
설레는 거
seolleneun geo
Solo parece una emoción común
그저 그런 감정같아
geujeo geureon gamjeonggata
No parece especial cada vez
특별해 보이지 매번
teukbyeolhae boiji maebeon
Oh, na-na, na-na-na
Ooh, na-na, na-na-na
Ooh, na-na, na-na-na
Solo vale un día
딱 하루의 가치
ttak haruui gachi
Más allá de eso es difícil
그 이상은 어렵지
geu isang-eun eoryeopji
Esta noche quiero ser honesto
오늘 밤엔 솔직해질래
oneul bamen soljikaejillae

Amor, ¿lo quieres, lo quieres?
Love, you want it, want it?
Love, you want it, want it?
Me gusta ser travieso, travieso
I like me naughty, naughty
I like me naughty, naughty
Amor, ¿lo quieres, lo quieres?
Love, you want it, want it?
Love, you want it, want it?
Verdad o reto
Truth or dare
Truth or dare
Amor, ¿lo quieres, lo quieres?
Love, you want it, want it?
Love, you want it, want it?
Me gusta ser travieso, travieso
I like me naughty, naughty
I like me naughty, naughty
Amor, ¿lo quieres, lo quieres?
Love, you want it, want it?
Love, you want it, want it?
Olvida tu amor
Forget your love
Forget your love

Es verdad, mírame a los ojos
It's truth 내 눈을 봐
It's truth nae nuneul bwa
Lo eterno es esto
영원한 건 이것 뿐이야
yeong-wonhan geon igeot ppuniya
Entonces contigo, es tu turno
Then with you, 네 차례야
Then with you, ne charyeya
Cuando mi amor se tambalea
내 사랑이 흔들릴 때
nae sarang-i heundeullil ttae
¿Me cuidarás un poco más?
날 아껴줄래 좀 더
nal akkyeojullae jom deo

Oscars, vamos alto
Oscars, we go high
Oscars, we go high
A veces subimos sin fin
어쩜 끝도 없이 위로 올라가
eojjeom kkeutdo eopsi wiro ollaga
Todos hacen clic en mí
다 찰칵 나를 봐
da chalkak nareul bwa
Pequeña, pequeña, pequeña ciudad, hola
Little, little, little city, hi
Little, little, little city, hi
No importa dónde apuntes, ese es el siguiente paso
어딜 쿡 찍어도 그게 다음 Step 야
eodil kuk jjigeodo geuge da-eum Step ya
Aunque mi estómago se revuelva, ya he llegado
배가 뒤집혀도 도착해있어 난
baega dwijipyeodo dochakaeisseo nan
Mentiroso, no mientas, eh
Liar, don't lie, uh
Liar, don't lie, uh
Es una especie de amor por
It's kind of love for
It's kind of love for

Cuando veo algo brillante
빛나는 것 보면
binnaneun geot bomyeon
Mi corazón late fuerte
두근대는 심장
dugeundaeneun simjang
Debo tenerlo en mis manos
손에 넣어야지 이건
sone neoeoyaji igeon
Oh, na-na, na-na-na
Ooh, na-na, na-na-na
Ooh, na-na, na-na-na
Despierto por la mañana
눈을 뜨는 아침
nuneul tteuneun achim
Mi día está lleno
내 하루는 꽉 차니
nae haruneun kkwak chani
Hay tanto amor para dar cada día
사랑할 게 너무 많아 매일
saranghal ge neomu mana maeil

Amor, ¿lo quieres, lo quieres?
Love, you want it, want it?
Love, you want it, want it?
Me gusta ser travieso, travieso
I like me naughty, naughty
I like me naughty, naughty
Amor, ¿lo quieres, lo quieres?
Love, you want it, want it?
Love, you want it, want it?
Verdad o reto
Truth or dare
Truth or dare
Amor, ¿lo quieres, lo quieres?
Love, you want it, want it?
Love, you want it, want it?
Me gusta ser travieso, travieso
I like me naughty, naughty
I like me naughty, naughty
Amor, ¿lo quieres, lo quieres?
Love, you want it, want it?
Love, you want it, want it?
Olvida tu amor
Forget your love
Forget your love

Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
¿Puedes escucharme, escucharme?
Can you hear me, hear me?
Can you hear me, hear me?
¿Puedes sentir mi corazón?
내 마음이 느껴져?
nae ma-eumi neukkyeojyeo?
¿No me amas, me amas?
Don't you love me, love me?
Don't you love me, love me?
Por eso es más especial
그래서 더 특별해
geuraeseo deo teukbyeolhae
Dicen que no pueden odiar
미워할 수가 없대
miwohal suga eopdae
Cada día el universo se vuelve más colorido
하루가 갈수록 다채로워진 우주 속
haruga galsurok dachaerowojin uju sok

Amor, ¿lo quieres, lo quieres?
Love, you want it, want it?
Love, you want it, want it?
Me gusta ser travieso, travieso
I like me naughty, naughty
I like me naughty, naughty
Amor, ¿lo quieres, lo quieres?
Love, you want it, want it?
Love, you want it, want it?
Verdad o reto
Truth or dare
Truth or dare
Amor, ¿lo quieres, lo quieres?
Love, you want it, want it?
Love, you want it, want it?
Me gusta ser travieso, travieso
I like me naughty, naughty
I like me naughty, naughty
Amor, ¿lo quieres, lo quieres?
Love, you want it, want it?
Love, you want it, want it?
Olvida tu amor
Forget your love
Forget your love

Es verdad, mira en el espejo
It's truth 거울을 봐
It's truth geoureul bwa
Algunos días me siento solo
어떤 날엔 혼자같지만
eotteon naren honjagatjiman
Entonces contigo, responde
Then with you 대답해 봐
Then with you daedapae bwa
Tu amor será eterno
네 사랑이 영원하게
ne sarang-i yeong-wonhage
Yo te amaré más
난 사랑할게 날 더
nan saranghalge nal deo