A Chama Que Mantém a Fé Acesa

La Llama Que Mantiene la Fe Encendida

A Chama Que Mantém a Fé Acesa

Espíritus de un futuro extinto, sonríen al atormentarmeFantasmas de um futuro extinto, sorriem ao me assombrar
Las cicatrices me golpean de lleno, recuerdos abren heridasMe acertam em cheio as cicatrizes, memórias abrem feridas
Sacrifica tus ideales por una vida con sentido y entenderásSacrifica teus ideais por uma vida sentido e entenderá
Que no era realmente la víctima, sino el propio verdugoQue não era de fato a vítima, mas sim o próprio algoz
En el túnel del tiempo cosas que pensaba no haber hechoNo túnel do tempo coisas que pensava nem ter feito
Cambios de comportamiento, actitudes pospuestas, y nunca tomadasMudanças de comportamento, atitudes adiei, e nunca tomei

Nuestros viejos amigos, el primer beso frente a la escuelaNossos velhos amigos, o primeiro beijo em frente a escola
Parece que fue ayer que juntos soñamos con cambiar el mundoParece que foi ontem que juntos sonhamos mudar o mundo
Pero todo termina cuando nos acostumbramos a que sea para siempreMas tudo acaba quando nos acostumamos que é para sempre
Entonces damos vuelta a la página, doblamos esquinas diferentesEntão viramos a página, dobramos esquinas diferentes
Los años pasan y nos quitan el brillo de la miradaOs anos passam nos levam o brilho do olhar
El cansancio apaga la llama que mantiene la fe encendidaO cansaço apaga a chama que mantém a acesa

En la oscuridadNo escuro
Solo vemos lo que queremosVemos apenas o que queremos
La edad avanza y cada vez másA idade avança e cada vez mais
Desconfiamos de las personas y depositamos menos fe en nosotrosDesconfiamos das pessoas e menos fé despejamos em nós

Cuando la nostalgia golpea, parte, va a tu encuentroQuando a saudade bate, parte, sai ao seu encontro
Regresa con las manos vacías sin nuevas noticiasVolta de mãos vazias sem novas notícias