Cinzas

Cenizas

Cinzas

En el silencio de la noche, ruidos en la oscuridadNo silêncio da noite, ruídos na escuridão
El trabajo clandestino continúa sin oposiciónO trabalho clandestino segue sem oposição
La policía observa, las cámaras capturanA polícia assiste, as câmeras flagram
Los vecinos callan y el miedo persisteOs vizinhos se calam e o medo persiste
En los semáforos, los chicos venden sus malabaresNos sinais garotos vendem seus malabarismos
Revuelven la basura, algo que mate el hambreReviram o lixo, algo que mate a fome
Quienes duermen en las aceras sueñan con no despertar másQuem dorme nas calçadas sonha não mais acordar
Muros más altos no nos protegen de nosotros mismosMuros mais altos não nos protejem de nós

En este rebaño, todo ganado que muestreNeste rebanho todo gado que apresentar
Síntomas de lucidez, será sacrificadoSintomas de lucidez, será sacrificado
Algo que no me sorprende, pues somos la especie queAlgo que não me espanta, pois somos a espécie que
Gasta toda la vida para convertirse en lo contrarioGasta a vida inteira para se tornar o
(De lo que deseaba ser)(Oposto do que desejava ser)

Si camino por el lado equivocado y soySe eu caminho do lado errado e sou
La mala influencia que corrompe a tu hijoA má influência que corrompe seu filho
Muchas gracias, soy realmente un vampiroMuito obrigado sou mesmo um vampiro
No salgo a la calle mientras haya SolNão saio na rua enquanto houver Sol
(No pongas sobre mis hombros una carga que pertenece a Atlas)(Não coloque sobre meus ombros, um fardo que pertence a atlas)
Si avergüenzo la moral y las buenas costumbresSe eu envergonho a moral e os bons costumes
Soy mi moda, me visto asíSou minha moda, me visto assim
No es mi deber, pero hago hincapié en recordarNão é meu dever, mas faço questão de lembrar
Soy mi elección, la vida es míaSou minha escolha, a vida é minha
(Esta es mi opinión, cambiaré si algún día conviene)(Essa é minha opinião, mudo se um dia convier)

Fue un largo viaje, tantas piedras en el caminoFora uma longa viagem, tántas pedras no caminho
Tropecé con más de las que pude contarTropecei em mais, do que pude contar
Pero si quiero ser alguien en la vida, debo sacrificar mi egoMas se for para ser alguém na vida meu ego devo sacrificar
Elijo una última salidaEscolho uma última saída
(Cerrar los ojos, saber que todo está bien)(Fechar os olhos saber que está tudo bem)