Phoenix

Fénix

Phoenix

Me gustaría entender, por qué me cegaba, fingía no verEu gostaria de compreender, porque me cegava, fingia não ver
Siempre era mi lado el que pesabaO lado que pesava era sempre o meu
Cargando un peso que nunca me pertenecióCarregando um fardo que nunca me pertenceu
Me gustaría comprender, qué hacía entre parásitosEu gostaria de entender, o que fazia entre parasitas
Chupando mi sangre durante años, por una causa hace mucho perdidaSugando meu sangue anos a fio, por uma causa há muito perdida
El sujeto se adormece, vegeta en el exilioO sujeito adormece, vegeta em exilio
Mientras se ahoga, nadie viene en su auxilioEnquanto afoga-se, ninguém vira ao seu auxilo

Me gustaría perdonarme, pero mi corazón fue corrompido en excesoEu gostaria de me perdoar, mas meu coração fora corrompido demais
Siempre supe que terminaría asíEu sempre soube que terminaria assim
Cada uno en su propio camino separadoCada um em seu caminho separado
Como si bastara el dicho: Antes solo que mal acompañadoComo bastasse o ditado: Antes solo do que mal acompanhado
Lo que no haría por tenerte a mi ladoO que não faria para lhe ter ao meu lado
Vendería el alma al mismísimo diabloVenderia a alma do próprio diabo
El sujeto se adormece, despierta años despuésO sujeito adormece desperta anos depois
Sin herramientas apenas puede sostenerseSem ferramentas mal pode, sustentar-se

Ayer no vuelve jamásOntem não volta jamais
De las cenizas la fénix renace de sus restos mortalesDas cinzas a fênix renasce de seus restos mortais
Abre las alas y surca los cielosAbre as asas sobrevoa os céus
Renacerá las veces que sea necesarioRenascerá quantas vezes necessário for