Selva de Pedra

Selva de Pedra

Selva de Pedra

Ya estamos cansados de ser payasosJá estamos cansados de sermos palhaços
Un engranaje en la máquina del estadoUma engrenagem na maquina do estado
La mano de obra produce las gananciasA mão de obra de produz os lucros
Pero no cosecha los resultadosMas não colhe os resultados
No tenemos presente, el futuro es aterradorNão temos presente, assustador é o futuro
Somos idiotas al aceptar este absurdoSomos idiotas ao aceitar esse absurdo
Poca justicia para tantos culpablesPouca justiça para tantos culpados
¿Recuperaremos la nación o seguiremos marcados?Retomaremos a nação ou continuaremos marcados?
Tanta hipocresía, sonrisas forzadasTamanha hipocrisia, sorriso é forçado
¿Te veremos o seremos esposados?Te veremos ou seremos algemados?
Me gustaría tener esperanzaGostaria de ter esperança
De que todos despertaran de esta (hipnosis colectiva)De que todos acordassem dessa (hipnose coletiva)

¿Quién puede sobrevivir así?Quem pode sobreviver assim?
¿En esta selva de piedras: Brasil?Nessa selava de pedras: Brasil?
Donde cerdos inmundos robanOnde porcos imundos roubam
Nuestros días pero no nuestra esperanzaNossos dias mas não nossa esperança

Ten conciencia, estabas preparadoTenha consciência estava preparado
Abandona el rebaño, basta de ser manipuladoAbandone o rebanho chega de ser manipulado
Porque son ellos los que nadan en las riquezasPois são eles que nadam nas riquezas
Nacidas en el sudor de nuestro trabajo esclavoNascida no suor do nosso trabalho escravo
Vivir sin hacer lo que se amaViver sem fazer aquilo que se ama
Va mucho más allá de ser adiestradoEsta muito além de ser adestrado
Es negar un don, la razón de tu existenciaÉ negar um dom, a razão de sua razão de sua existência
Es pastar hasta que tu dueño (ordene el sacrificio)É pastar ate que seu dono (ordene o abate)