Memory

Mémoire

Memory

J'entends ta voix dans le moniteur et je ne sais pas quoi faireI hear your voice in the monitor and I don't know what to do
Mais je suis toutes tes règlesBut I follow all your rules
(Ouais)(Yeah)
J'entends frapper et il pleut dehorsI hear a knock and it's raining outside
Je regarde dans ces yeux, je ferme ces rideauxI look in those eyes, I'm closin' those blinds
Et je suis tes règlesAnd I'm following your rules
(Ouais)(Yeah)

La nuit arriveNight comes
Freddy me laisse garder les lumières alluméesFreddy lets me keep lights on
Mais je ne peux pas tenir, il y a des coups comme avantBut I can't stand, there's knocking like before
Bonnie est à la porteBonnie's at the door
Réveille-toi, Foxy vient de partirWake up, Foxy just left
Maintenant Chica me guetteNow Chica's creeping on me
Je ne peux plus dormirI can't sleep anymore
Qu'est-ce qu'elle attend ?What's she waiting for?
Comme la nuit peut être belle !How beautiful the night can be!
Je ne dors jamaisI'm never getting any sleep
Je perds toute ma raisonI'm losing all my sanity
As-tu vu ce que j'ai vu ?Have you seen what I've seen?
Comme la nuit peut être belle !How beautiful the night can be!
Je vis dans un souvenirI'm living in a memory
Je perds toute ma raisonI'm losing all my sanity
As-tu vu ce que j'ai vu ?Have you seen what I've seen?

Un bébé dans un berceauAn infant in a crib
Avec des instructions pour m'aider à vivreWith instructions to help me live
Innocent, qu'est-ce qui se passe ?Innocent, what gives?
Dans le noir et ils commencentIn the dark and they start
À s'effondrer, puis-je gagner ?Fall apart can I win?
Résister à abandonnerResist to quit
Regarde l'horloge ; suis-je pris ? Probablement pasLook at the clock; am I caught? Probably not
Beaucoup de monstres surgissent en prétendant que je n'ai pas peurMany monsters jumping out at me pretending that I'm not afraid
Je dois voir si quelque chose me tueI gotta see if anything is killing me
StopStop
Créer tous ces souvenirs s'efface dans le noirCreating all these memories are fading in the dark
Débat avec ces robots qui infiltrent à toute heureDebating with these robots infiltrating 'round the clock
Et je pensais avoir perduAnd I thought I lost
Et le berceau se balanceAnd the cradle rocks
Je suis abasourdiGot me stunned
À qui puis-je faire confiance ?Who can I trust?

La nuit arriveNight comes
Freddy me laisse garder les lumières alluméesFreddy lets me keep lights on
Mais je ne peux pas tenir, il y a des coups comme avantBut I can't stand, there's knocking like before
Bonnie est à la porteBonnie's at the door
Réveille-toi, Foxy vient de partirWake up, Foxy just left
Maintenant Chica me guetteNow Chica's creeping on me
Je ne peux plus dormirI can't sleep anymore
Qu'est-ce qu'elle attend ?What's she waiting for?
Comme la nuit peut être belle !How beautiful the night can be!
Je ne dors jamaisI'm never getting any sleep
Je perds toute ma raisonI'm losing all my sanity
As-tu vu ce que j'ai vu ?Have you seen what I've seen?
Comme la nuit peut être belle !How beautiful the night can be!
Je vis dans un souvenirI'm living in a memory
Je perds toute ma raisonI'm losing all my sanity
As-tu vu ce que j'ai vu ?Have you seen what I've seen?