Take Your Joy

Prends ta joie

Take Your Joy

On croit qu'on peut t'aiderWe believe we can help you
À réduireReduce
Les mauvaises humeurs et ton attitudeBad moods and your attitude
Concocter une piluleConcoct a pill
Une sur un millionOne in a million
Prends taTake in your
Prends taTake in your
Prends taTake in your
JoieJoy

On se déprimeGetting down
Coincé dans un rictusStuck in a frown
Peu de gens sont dans notre villeFew are anywhere in our town
Des médecins ici pour t'aiderDoctors here to help you out
Prends taTake in your
Prends taTake in your
Prends taTake in your
JoieJoy

Alors tu penses que tu esSo you think that you are
Meilleur qu'euxBetter than them
L'intelligenceCleverness
AbandonnéeForsaken
Le plaisir qui s'étendPleasure that spreads
Mieux vaut recevoir le messageBetter get the message
Dans ta têteInto your head
Prends taTake in your
Prends taTake in your
Prends taTake in your
JoieJoy

Aide quelqu'unHelp somebody
Le corps a besoinBody needs
D'étouffer tout leDrown out all the
BruitNoise
Non ça ne te tuera pasNo it won’t kill ya
Prends taTake in your
Prends taTake in your
Prends taTake in your
JoieJoy

Ne t'inquiète pasDon’t worry
Tu ne sentirasYou won’t feel
RienA thing
IciHere
La da da daLa da da da
La da da daLa da da da

Prends taTake in your
Prends taTake in your
Prends taTake in your
JoieJoy

Pilule sur ta table de nuitPill on your nightstand
Choisis ta saveur préféréeChoose your favorite flavor
Prends un masque blancPick up a white mask
Bonheur pour toujoursHappiness forever
Un pays de conte de féesA fairy tale land
On ne peut pas demander mieuxYou can’t ask for better
Prendre taTaking your
Prendre taTaking your
Prendre taTaking your
JoieJoy

Reste calmeKeep calm
Le picotement va s'estomperThe tingling will fade
Pas de malNo harm
Un sourire sur ton visageA smile on your face
Ne t'arrête pasDon’t stop
Ne t'arrête pasDon’t stop
De prendre taTaking your
De prendre taTaking your
De prendre taTaking your
JoieJoy

Alors tu penses que tu esSo you think that you are
Meilleur qu'euxBetter than them
L'intelligenceCleverness
AbandonnéeForsaken
Le plaisir qui s'étendPleasure that spreads
Mieux vaut recevoir le messageBetter get the message
Dans ta têteInto your head
Prends taTake in your
Prends taTake in your
Prends taTake in your
JoieJoy

Aide quelqu'unHelp somebody
Le corps a besoinBody needs
D'étouffer tout leDrown out all the
BruitNoise
Non ça ne te tuera pasNo it won’t kill ya
Prends taTake in your
Prends taTake in your
Prends taTake in your
JoieJoy