Rainbow Neighborhood

Vecindario Arcoíris

Rainbow Neighborhood

Bienvenido al vecindario arcoírisWelcome to the rainbow neighborhood—

Todos, aplaudanEverybody, clap your hands
Caminando por el vecindario, tu último baileWalkin' through the neighborhood, your last dance
¿Has escuchado que no estás solo?Have you heard you're not alone?
Envía una postal, bienvenido a casaSend a postcard, welcome home
Todos, aplaudanEverybody, clap your hands
Caminando por el vecindario, tu último baileWalkin' through the neighborhood, your last dance
¿Has escuchado que no estás solo?Have you heard you're not alone?
Envía una postal, bienvenido a casaSend a postcard, welcome home

Dando un paseo por el vecindarioTakin' a trip down the neighborhood
Viendo los arcoíris arriba y miroWatchin' the rainbows up and I look
Frenéticamente despeinado y demasiado deslumbrado (deslumbrado, deslumbrado)Frantically frazzled and overly dazzled (dazzled, dazzled)
Fingiendo una sonrisa mientras estrecho sus manosFakin' a smile while shakin' their hands
Me siento como un niño que nunca tiene oportunidadI feel like a child never standin' a chance
¿Qué quieren de mí?What do they want from me?
Mi miseria necesita compañíaMy misery needs company

Pinta mi rostroPaint my face on
Buscando quedarme un ratoLookin' to stay awhile
Pinta mi rostroPaint my face on
Buscando quedarme un ratoLookin' to stay awhile

Todos, aplaudanEverybody, clap your hands
Caminando por el vecindario, tu último baileWalkin' through the neighborhood, your last dance
¿Has escuchado que no estás solo?Have you heard you're not alone?
Envía una postal, bienvenido a casaSend a postcard, welcome home
Todos, aplaudanEverybody, clap your hands
Caminando por el vecindario, tu último baileWalkin' through the neighborhood, your last dance
¿Has escuchado que no estás solo?Have you heard you're not alone?
Envía una postal, bienvenido a casaSend a postcard, welcome home

Oh, es un, un hermoso día en el vecindarioOh, it's a, a beautiful day in the neighborhood
Un hermoso día, un hermoso día para que seas míoA beautiful day, a beautiful day for you to be mine
¿Has escuchado los cuentos trágicos, los llantos, oh, los lamentos?Have you heard the tragic tales, the cries, oh, the wails?
Bueno, los escucharás esta vez cuando el demonio esté dentroOh well, you'll hear this time when the demon's inside

¡Viva, es un hermoso día en mi vecindario!Hip-hip-hooray, it's a beautiful day in my neighborhood
Te quedarás para siempre, solo quiero jugarYou'll stay for good, I wanna just play
Éramos nuevos amigos, no, no quiero ser una molestiaWe were new friends, no, I don't wanna be a nuisance
Ven, hagamos un recorrido, apuesto a que calificarás la ciudad con un diezCome, let's take a tour, bet you'll rate the town a cool ten
Déjame pintar el cuadro, tengo un montón de criaturas amigablesLet me paint the picture, got a bunch of friendly critters
Que viven justo alrededor de la cuadra y todos están contentosThat live right around the block and every one of them is chipper
No hay necesidad de discutirThere's no need for you to bicker
Solo sé feliz de ser el ganadorJust be happy you're the winner
Si te apuras, entendido, luego agrega el 'señor'If you hurry, roger that, then add the 'mister'
Quiero reiterar que todo es como pareceI wanna reiterate that everything's as it seems
Así que no leas entre líneas o deshagas tus costurasSo don't read between the lines or unravel your seams
Y por favor no mires detrás de las cortinas, arruinará la escenaAnd please don't peak behind the curtains, it'll ruin the scene
Porque eres nuestro fan favorito y queremos que gritesBecause you're our favorite fan and we want you to scream
¿Has escuchado los cuentos trágicos, los llantos dentro de las paredes?Have you heard the tragic tales, the cries within the walls?
Bueno, los escucharás esta vezWell you'll hear this time
Escucha atentamente, el demonio está dentroListen close, the demon's inside

Pinta mi rostroPaint my face on
Buscando quedarme un ratoLookin' to stay awhile
Pinta mi rostroPaint my face on
Buscando quedarme un ratoLookin' to stay awhile

Todos, aplaudanEverybody, clap your hands
Caminando por el vecindario, tu último baileWalkin' through the neighborhood, your last dance
¿Has escuchado que no estás solo?Have you heard you're not alone?
Envía una postal, bienvenido a casaSend a postcard, welcome home
Todos, aplaudanEverybody, clap your hands
Caminando por el vecindario, tu último baileWalkin' through the neighborhood, your last dance
¿Has escuchado que no estás solo?Have you heard you're not alone?
Envía una postal, bienvenido a casaSend a postcard, welcome home