Transliteración y traducción generadas automáticamente
Galaxy Fantasy
Rockman Holic
Galaxy Fantasy
Galaxy Fantasy
Trying to fly over the sea of stars
ほしのうみをとびこそうとした
Hoshi no umi wo tobiko sou toshita
Our dreams are being tested
ぼくらのゆめいかれたいかろす
Bokura no yume ika reta ikarosu
The twisted mechanisms of this world
このせかいのねずれたしかけ
Kono sekai no nezu reta shikake
Are they the fault of the ancient aliens?
どきあかしたあいんしゅたいんのせい?!
Doki akashita ainshutain nosei?!
With the science of the future
みらいのかがくで
Mirai no kagaku de
We launch countless UFOs
うちあげまくるu.f.o
Uchiage makuru u.f.o
In the vast universe
だいきけんうちゅうせんそこで
Daikiken uchuusen soko de
We need the power of 'I' to survive
おもいもIのgをいるのさ
Omoimo I no g wo iru no sa
How far do we have to go to reach our destination?
どこまでゆけばたどりつけるのだろう
Doko ma de yukeba tadori tsukeru no darou
Or rather, where do we even want to reach?
っていうかねえどこにたどりついたいんだ?
Tte iuka nee doko ni tadori tsukita in da?
Like a shooting star, we jump
でっぽだまみたくとびでして
Deppodama mitaku tobi deshite
Drifting away, we gotta get away to galaxy!
ただよってよってさgotta get away to galaxy!
Tadayotte yotte sa gotta get away to galaxy!
Naming constellations on distant stars
かなたのほしでめなまえるろまんすを
Kanata no hoshi de me namaeru romansu wo
Drifting aimlessly, killing time
ふわふわえがいてひまつぶしてる
Fuwafuwa egaite hima tsubushiteru
Lost in a never-ending journey, yeah!
もそまみれのnever ending journey, yeah!
Moso mamire no never ending journey, yeah!
Look, the sparkling galaxy
ほらほらぎらぎらgalaxy
Hora hora gira gira galaxy
We started off with great momentum
いきおいよくとびだしたけど
Ikioi yoku tobidashita kedo
But we're full of weaknesses, it's shocking
よわねだらけあきれたあきれす
Yowane darake aki reta akiresu
The anger of mere appearances
かたちだけのおこらしさには
Katachi dake no okorashi sa ni wa
Reveals the cracks within
ほころびがそめだちだしたぜい
Hokorobi ga so medachi dashita zei
At the speed of light
ひかりのそくどで
Hikari no sokudo de
We're on a rampage, do you know?
うらしまこかdo you know?
Urashi ma koka do you know?
The mysterious space-time continuum, show?
むじゅうりょくうちゅうしょくどうてshow?
Mu jūryoku uchū shoku doute show?
How far do we have to go to reach our destination?
どこまでゆけばたどりつけるのだろう
Doko made yukeba tadori tsukeru no darou
Or rather, can we really reach it?
っていうかねえほんとうにたどりつけるのかい?
Tte iuka nee honto ni tadori tsukeru no kai?
Dragged into a black hole
ぶらっくほおるにひきずられ
Burakku hooru ni hikizurare
Entangled, we gotta get away to galaxy!
からまってまってさgotta get away to galaxy!
Karamatte matte sa gotta get away to galaxy!
The stardust that colors the distant times
はるかなときをいろどるほしくずが
Haruka na toki wo irodoru hoshikuzu ga
Invites us to a mysterious world
きらきらさそうふしぎなせかいさ
Kira kira sasou fushigi na sekai sa
In a relentless never-ending journey, yeah!
やぶれかぶれのnever ending journey, yeah!
Yabure kabure no never ending journey, yeah!
Hey hey, the shining galaxy
おらおらぎらぎらgalaxy
Ora ora gira gira galaxy
Trying to fly over the sea of stars
ほしのうみをとびこそうとした
Hoshi no umi wo tobiko soutoshita
Our dreams are being tested
ぼくらのゆめいかれたいかろす
Bokura no yume ika reta ikarosu
Breaking the limits, accelerating, exploding
かぎりをこえかそくし ながらばくはつして
Kagiri wo koe kasoku shi nagara bakuhatsu shite
We're burning up, bursting with energy
もえあがるんだはじけるこすも
Moeagaru n da haji keru kosumo
How far do we have to go to reach our destination?
どこまでゆけばたどりつけるのだろう
Doko ma de yukeba tadori tsukeru no darou
Or rather, where do we even want to reach?
っていうかねえどこにたどりついたいんだ?
Tte iuka nee doko ni tadori tsukita in da?
Like a shooting star, we jump
でっぽだまみたくとびでして
Deppodama mitaku tobi deshite
Drifting away, we gotta get away to galaxy!
ただよってよってさgotta get away to galaxy!
Tadayotte yotte sa gotta get away to galaxy!
Naming constellations on distant stars
かなたのほしでめなまえるろまんすを
Kanata no hoshi de me namaeru romansu wo
Drifting aimlessly, killing time
ふわふわえがいてひまつぶしてる
Fuwafuwa egaite hima tsubushiteru
Lost in a never-ending journey, yeah!
もそまみれのnever ending journey, yeah!
Moso mamire no never ending journey, yeah!
Look, the sparkling galaxy
ほらほらぎらぎらgalaxy
Hora hora gira gira galaxy



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rockman Holic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: