Begin The Try

Comienza el intento

Begin The Try

Dare mo ga esperando el próximo sueño
だれもがまってるつぎのゆめ
Dare mo ga matteru tsugi no yume
La era salta las predicciones
じだいはよそくをとびこえる
Jidai wa yosoku o tobikoeru
El futuro seguramente llegará
かならずみらいはくるけれど
Kanarazu mirai wa kuru keredo
Pero por ahora, solo este momento
いまはこのときだけ
Ima wa kono toki dake

Al mirar el cielo azul
あおいそらをみあげたら
Aoi sora o miagetara
El viento está soplando
かぜがながれている
Kaze ga nagarete iru
Seguramente cantaré
きっとうたっている
Kitto utatte iru
Caminando con sentimientos sinceros
きもちのむくままあるけと
Kimochi no muku mama aruke to

¡Anímate!
げんきだせよ
Genki dase yo
Como siempre
いつもみたいに
Itsumo mitai ni
El comienzo es desde ahora
はじまりはまだこれからさ
Hajimari wa mada kore kara sa
En momentos malos
だめなときは
Dame na toki wa
Ríete a carcajadas
わらいとばして
Warai tobashite
Pero no olvides
でもわすれず
Demo wasurezu
No te rindas
くじけず
Kujikezu
Algo se vislumbra
なにかがみえる
Nani ka ga mieru

Los niños que anhelaban la perfección
じゅうまんばりきにあこがれた
Juuman bariki ni akogareta
Se convierten en adultos
こどもたちがおとなになって
Kodomotachi ga otona ni natte
Y corren la luz por el mundo
ひかりをせかいにはしらせる
Hikari o sekai ni hashiraseru
Eso también es un cuento antiguo
それもむかしばなし
Sore mo mukashibanashi

Es bueno tener lugares lejanos
ゆめはとどかないような
Yume wa todokanai you na
A los que los sueños no llegan
とおいところがいい
Tooi tokoro ga ii
Para acercarse un poco más
すこしちかづくため
Sukoshi chikazuku tame
Los pensamientos y la fuerza son grandes
おもいもちからもおおきい
Omoi mo chikara mo ookii

El coraje
ゆうきなんて
Yuuki nante
Es algo que viene contigo
ついてくるもの
Tsuite kuru mono
Si te vuelves apasionado, se desborda
むちゅうになればあふれだす
Muchuu ni nareba afuredasu
En momentos malos
だめなときが
Dame na toki ga
En momentos importantes
たいせつなとき
Taisetsu na toki
Si te das cuenta
きがついたら
Ki ga tsuitara
Mañana
あしたが
Ashita ga
La historia cambiará
れきしがかわる
Rekishi ga kawaru

¡Anímate!
げんきだせよ
Genki dase yo
Como siempre
いつもみたいに
Itsumo mitai ni
El comienzo es desde ahora
はじまりはまだこれからさ
Hajimari wa mada kore kara sa
El coraje
ゆうきなんて
Yuuki nante
Es algo que viene contigo
ついてくるもの
Tsuite kuru mono
Si te vuelves apasionado, se desborda
むちゅうになればあふれだす
Muchuu ni nareba afuredasu
En momentos malos
だめなときが
Dame na toki ga
En momentos importantes
たいせつなとき
Taisetsu na toki
Si te das cuenta
きがついたら
Ki ga tsuitara
Mañana
あしたが
Ashita ga
La historia cambiará
れきしがかわる
Rekishi ga kawaru