Jovens Sem Compromisso

Jóvenes Sin Compromiso

Jovens Sem Compromisso

Voy revisando mi pasadoVasculho o meu passado
Y recuerdo cosas que no necesitaba recordar...E lembro de coisas que não precisava lembrar...

¿De qué sirve intentar olvidarO que adianta eu tentar esquecer
Las sombras del pasado que el presente hace revivir?As sombras do passado que o presente faz rever?
Y mi orgullo que nunca me deja detenerme a pensarE o meu orgulho que nunca me deixa parar pra pensar
En lo que voy a decir... En lo que voy a hacerNo que vou dizer...No que vou fazer

¿Pienso o no pienso en lo que puedo hacerPenso ou não penso no que eu posso fazer
Para que, además de mí, tú también puedas crecer?Para além de mim, você também poder crescer
Dicen que somos jóvenesDizem que somos jovens
Jóvenes sin compromisoJovens sem compromisso
No permitiremos que manejen nuestras vidasNão vamos deixar que cuidem de nossas vidas
Ni nuestros destinosNem dos nossos destinos

A veces tengo ideas.Às vezes tenho idéias.
¿Y de qué sirve tenerlas?E o que adianta tê-las?
Me ven como un revolucionarioPensam em mim como um revolucionário
Y siempre aparece alguien para detenerlasE surge sempre alguém pra detê-las

Tener opinión propiaTer opinião própria
Nos hace capaces de actuarnos faz capaz de agir
La vida nos enseña cada día un camino,A vida nos ensina todo dia um caminho,
Elige aquel que quieras seguirEscolha aquele que queira seguir

Que sea el correcto, eres tú en el desierto...Pois que seja o certo, é você no deserto...

¿Pienso o no pienso en lo que puedo hacerPenso ou não penso no que eu posso fazer
Para que, además de mí, tú también puedas crecer?Para além de mim, você também poder crescer
Dicen que somos jóvenesDizem que somos jovens
Jóvenes sin compromisoJovens sem compromisso
No permitiremos que manejen nuestras vidasNão vamos deixar que cuidem de nossas vidas
Ni nuestros destinos.Nem dos nossos destinos.