Meu Sonho

Mi Sueño

Meu Sonho

Soy del rock, del rap, del hip-hop y del reggae.Eu sou do rock, do rap, do hip-hop e do reggae.
Soy de mi vida, mi linda, soy de Minas Gerais.Sou da vida minha linda eu sou de minas gerais.
Es tierra sagrada de mestizos que se dicen triviales.É terra santa de caboclos que se dizem banais.
Es tierra hermosa llena de riquezas naturales.É terra linda cheia de riquezas naturais.
Aquí nacieron grandes nombres de Brasil,Aqui nasceram grandes nomes do brasil,
Quiero ser uno de ellos, bueno, yo y mil más.Eu quero ser um desses, bom, eu e mais mil.
Pregono paz y amor en melodías pegajosas,Eu prego paz e amor em melodias marcantes,
Porque la tristeza y el dolor nunca son contagiosos.Pois a tristeza e a dor nunca são contagiantes.
Creo que aún hablarán de mí,Eu boto fé que ainda vão falar de mim,
Que fui lo suficientemente fuerte y que luché hasta el final,Que eu fui forte o bastante e que eu lutei até o fim,
Que cambié la mentalidad de una nación condenadaQue eu mudei a mentalidade de uma nação condenada
Y que el dinero y el poder ya no valen nada,E dinheiro e poder já não valem mais nada,
Que lo importante es ser uno mismo y tener la cabeza en su lugar,Que o importante é ser você e ter a cabeça no lugar,
Lo imposible es solo para aquellos que tienen miedo de luchar.O impossível é só pra quem tem medo de lutar.
Con fe en Dios sigo la vida y les propongo,Com fé em deus eu sigo a vida e lhes proponho,
Todo lo que dije, eso es mi sueño.Tudo o que eu falei isso é o meu sonho.

Quiero pensar en un lugar así,Eu quero pensar num lugar assim,
Personas buenas armando un luau.Pessoas de boa montando um luau.
Carpas, fogatas, guitarra y colchón,Barracas, fogueira, viola e colchão,
Mirando las estrellas acostados en el suelo.Olhando as estrelas deitados no chão.

Pero déjame contarte quién me inspiró así,Mas deixa eu te contar quem me inspirou assim,
Ese chico de ojos verdes que me miraba,Esse garoto de olhos verdes que olhava pra mim,
Ese chico tenía una idea muy diferenteEsse garoto tinha uma idéia bem diferente
Que asombraba incluso al presidente más poderoso.Que assombrava até o mais poderoso presidente.
Viva la revolución, reconstrucción del firmamento,Viva a revolução, reconstrução do firmamento,
Cada hombre tiene poder desde su nacimiento.Cada homem tem poder desde o seu nascimento.
La alienación disfraza ese poder,A alienação disfarça esse poder,
Pero nada impide ejercerlo.Mas nada que impeça de o exercer.
Pero este pobre chico se encontraba solo,Mais esse pobre garoto se encontrava sozinho,
Abandonado en el mundo sin un camino,Largado no mundo sem um caminho,
Usaba rastas y fumaba marihuana,Usava dread e fumava maconha,
Por eso nadie entiende lo que él sueña.Por isso ninguém entende o que ele sonha.
Ahora transmito todos sus pensamientos,Agora já repasso todos os seus pensamentos,
Aunque no sé cuáles son nuestros ligamentos.Mesmo sem saber quais são nossos ligamentos.
Con fe en Dios sigo la vida y les propongo,Com fé em deus eu sigo a vida e lhes proponho,
Todo lo que dije, eso es mi sueño.Tudo o que eu falei isso é o meu sonho.

Quiero pensar en un lugar así,Eu quero pensar num lugar assim,
Personas buenas armando un luau...Pessoas de boa montando um luau...