La Razón

La Raison

La Razón

J'ai perdu la raisonPerdí la razón
J'ai écrit une autre chansonEscribí otra canción
Je t'ai fait danser avec mon cœurTe puse a bailar con mi corazón
Comment tromper mon palais pour adoucir ton goût ?¿Cómo engaño a mi paladar para endulzar tu sabor?

Celui qui m'a éblouiEse que me encandilo
Celui qui m'a condamnéEse que me condeno
Celui qui m'a enchaînéEse que me encadeno

Il a des pouvoirs si tu bouges et freine la tempêteTiene poderes si te mueve y frena la tormenta
S'il te prend, il pleut et ça ne sèche pas tant que tu reviensSi te va' llueve y no se seca hasta que regresas
Je te demande juste de t'approcher et de me brûler à nouveauSolo te pido que te acerque' y me queme' de vuelta
Donne-moi une nuit, sans reproches, car la vie est à nousDame una noche, sin reproche' que la vida es nuestra

Il a des pouvoirs si tu bouges et freine la tempêteTiene poderes si te mueve y frena la tormenta
S'il te prend, il pleut et ça ne sèche pas tant que tu reviensSi te va' llueve y no se seca hasta que regresas
Je te demande juste de t'approcher et de me brûler à nouveauSolo te pido que te acerque' y me queme' de vuelta
Donne-moi une nuit, sans reproches, car la vie est à nousDame una noche, sin reproche' que la vida es nuestra

Ça ne calme pas ma soif, vouloir et disparaîtreNo calma mi sed, querer y desaparecer
Ça ne fonctionne pas comme ça la chanceAsí no funciona la suerte
J'ai été avec toi ce que je ne voulais pas êtreFui con vos lo que no quize ser
Et maintenant la culpabilité est plus forteY ahora la culpa es más fuerte

Je cours et les raisons se diluentCorro y se diluyen las razones
La nuit ronge mon espritLa noche carcome mi mente
Je te jure que je ne suis pas celui d'avantTe juro no soy el de siempre
Au moins après t'avoir euAl menos después de tenerte

J'ai perdu la raisonPerdí la razón
J'ai écrit une autre chansonEscribí otra canción
Je t'ai fait danser avec mon cœurTe puse a bailar con mi corazón
Comment tromper mon palais pour adoucir ton goût ?¿Cómo engaño a mi paladar para endulzar tu sabor?

Celui qui m'a éblouiEse que me encandilo
Celui qui m'a condamnéEse que me condeno
Celui qui m'a enchaînéEse que me encadeno

Il a des pouvoirs si tu bouges et freine la tempêteTiene poderes si te mueve y frena la tormenta
S'il te prend, il pleut et ça ne sèche pas tant que tu reviensSi te va' llueve y no se seca hasta que regresas
Je te demande juste de t'approcher et de me brûler à nouveauSolo te pido que te acerque' y me queme' de vuelta
Donne-moi une nuit, sans reproches, car la vie est à nousDame una noche, sin reproche' que la vida es nuestra

Il a des pouvoirs si tu bouges et freine la tempêteTiene poderes si te mueve y frena la tormenta
S'il te prend, il pleut et ça ne sèche pas tant que tu reviensSi te va' llueve y no se seca hasta que regresas
Je te demande juste de t'approcher et de me brûler à nouveauSolo te pido que te acerque' y me queme' de vuelta
Donne-moi une nuit, sans reproches, car la vie est à nousDame una noche, sin reproche' que la vida es nuestra

Pièges, où que j'aille, ça m'attrapeTrampas, donde vaya me atrapa
Je finis toujours de la même façonYo siempre termino igual
Il a ce qui me manque (ah)Tiene lo que me falta (ah)

Piège, je ne te crois plus rienTrampa, ya no te creo nada
Je ne peux pas dormir si tu es partieNo puedo dormir si te fuiste
Et ça ne me suffit pasY no me basta

Pièges, où que j'aille, ça m'attrapeTrampas, donde vaya me atrapa
Je finis toujours de la même façonYo siempre termino igual
Il a ce qui me manqueTiene lo que me falta

Piège, je ne te crois plus rienTrampa, ya no te creo nada
Je ne peux pas dormir si tu es partieNo puedo dormir si te fuiste
Et ça ne me suffit pasY no me basta

J'ai perdu la raisonPerdí la razón
J'ai écrit une autre chansonEscribí otra canción
Je t'ai fait danser avec mon cœurTe puse a bailar con mi corazón
Comment tromper mon palais pour adoucir ton goût ?¿Cómo engaño a mi paladar para endulzar tu sabor?

Celui qui m'a éblouiEse que me encandilo
Celui qui m'a condamnéEse que me condeno
Celui qui m'a enchaînéEse que me encadeno