Entre Anjos e Dêmonios

Entre Ángeles y Demonios

Entre Anjos e Dêmonios

En el silencio, en la oscuridad, vas a acordarte de míNo silêncio, no escuro, vai lembrar de mim
Entre ángeles y demonios, escapar no es asíEntre anjos e demônios, escapar não é assim
Todo viene de nosotros dos, de nuestra historiaTudo vem de nós dois, dessa nossa história
Todo quedó para después y nos olvidamos de nosotros dosTudo ficou pra depois e esquecemos de nós dois

No tengas pena de mí, no puedo tener de tiNão tenha pena de mim, não posso ter de você
Tu salvación depende de tiSua salvação depende de você
Recuerdos van a quedar, todo de nosotros dosLembranças vão ficar, tudo de nós dois
Pero un día pasará, y no recordaremos más de nosotros dos!Mas um dia vai passar, e não lembraremos mais de nós dois!

En el silencio oigo el viento, trae memoriasNo silêncio ouço o vento, ele traz memórias
No dejes que el tiempo borre lo que fuimos, lo que somosNão deixe o tempo apagar o que fomos, o que somos
Vas a acordarte de mí en el silencio de la nocheVai lembrar de mim no silêncio da noite
Así quedará en el viento, en la oscuridad, aún vas a acordarte de mí!Vai ficar assim no vento, no escuro, ainda vai lembrar de mim!

Cada paso nuestro, cada canciónCada passo nosso, cada canção
En el horizonte, mi presencia te seguiráNo horizonte, minha presença vai seguir contigo
Como una oración, entre ángeles y demonios, ¿qué lado seguir?Feito uma oração, entre anjos e demônios, qual lado seguir?
En el ruido de la ciudad, una suave inspiración de la nostalgiaNo barulho da cidade, uma inspiração suave da saudade
Cierra los ojos, siente la verdadFeche os olhos, sinta a verdade
Estoy contigo en la eternidadEstou com você na eternidade

Recordar de mí no va a hacerLembrar de mim não vai fazer
En los latidos de tu corazón voy a vivirNas batidas do seu coração eu vou viver
No voy a morir, soy la llama de tu pasiónNão vou morrer, sou a chama da sua paixão