Eles querem sempre mais...(guerra, morte e vida!)

Quieren siempre más...(guerra, muerte y vida!)

Eles querem sempre mais...(guerra, morte e vida!)

Nosotros, que financiamos la guerra,Nós, que financiamos a guerra,
Destrozando toda la tierraDilacerando toda a terra
Y ellos quieren siempre más...E eles querem sempre mais...

Nosotros, que observamos la pobreza,Nós, que observamos a pobreza,
Manchando nuestra propia naturalezaDenegrindo a própria natureza
Y ellos quieren siempre más...E eles querem sempre mais...

Nosotros, que presenciamos el hambre,Nós, que presenciamos a fome,
A menudo sin tener un nombreMuitas vezes sem ter um nome
Y ellos quieren siempre más...E eles querem sempre mais...

Sí, ellos quieren siempre más...É, eles querem sempre mais...
Ellos quieren siempre más...Eles querem sempre mais...
¡Ellos quieren siempre más de nosotros! (bis)Eles querem sempre mais de nós! (bis)

Nosotros, que buscamos la cura,Nós, que buscamos a cura,
Desde la célula madre a la más puraDa célula tronco a mais pura
Y ellos quieren siempre más...E eles querem sempre mais...

Nosotros, que fecundamos 'in vitro',Nós, que fecundamos "in vitro",
Guardando nuestro semen en litrosReservando nosso semem em litro
Y ellos quieren siempre más...E eles querem sempre mais...

Nosotros, que fabricamos el clon,Nós, que fabricamos o clone,
De la prepotencia del hombreDa prepotência do homem
Y ellos quieren siempre más...E eles querem sempre mais...

Coro (2x)Refrão (2x)

Nosotros, que presenciamos el aborto,Nós, que assistimos o aborto,
Con un inocente siendo asesinadoCom um inocente sendo morto
Y ellos quieren siempre más...E eles querem sempre mais...

Nosotros, que acortamos nuestra propia vida,Nós, que abreviamos a própria vida,
La eutanasia como salidaA eutanásia como saída
Y ellos quieren siempre más...E eles querem sempre mais...

Nosotros, que ejecutamos la pena de muerte,Nós, que executamos a pena de morte,
Dejando a un individuo a su suerteUm indivíduo à própria sorte
Y ellos quieren siempre más...E eles querem sempre mais...

Coro (2x)Refrão (2x)

Nosotros, que elegimos a los políticos,Nós, que elegemos os políticos,
Haciéndolos cada vez más ricosOs tornarndo cada vez mais ricos
Y ellos quieren siempre más...E eles querem sempre mais...

Nosotros, que bajamos la cabeza ante todo,Nós, que baixamos cabeça pra tudo
Indignados, pero nos quedamos calladosIndignados, mas ficamos mudos
Mientras ellos quieren siempre más...Com eles querendo sempre mais...

Así, ellos siguen siendo dueños de la partidaAssim, eles seguem donos da partida
Controlando guerra, muerte y vida!Controlando guerra, morte e vida!
Y queriendo siempre más...E querendo sempre mais...

Coro (4x)Refrão (4x)