Hobo Dog

Perro Vagabundo

Hobo Dog

El perro vagabundo caminaba por las víasHobo dog was walking down the tracks
Buscando algo de basuraLooking for some junk
Para llevar de vuelta al depósito de chatarraTo take back to the junkyard
Al otro lado de la ciudad dondeOn the other side of town where
Las bonitas gatitas callejeras jueganPretty little alley cats play
Bueno, cuando estaba lejos en las víasWell when way up on the tracks ahead
Un grito se escuchóA screamed cried out
Una gatita estaba atadaA little cat was all tied up
Y trataba de gritar pidiendo ayudaAnd she was trying to shout for help
Ella dijo ayúdame perro vagabundoShe said help me hobo dog
El tren viene por el caminoThe train is coming 'round the way
Él dijo hoo ooh ese trenWell he said hoo ooh that train
Viene doblando la curvaIs coming around the bend
Todos pensamos seguramente queWe all thought for sure that
Este sería el fin malditoThis would be the forsaken end
Lo siento señora, me gustaría ayudarI'm sorry ma'am I'd like to help
Pero solo soy un perro vagabundoBut I'm just a hobo dog

La gata dijo perro vagabundoWell the cat said hobo dog
Sé que no eres tontoI know you ain't no fool
Así que reúne algo de fuerza vagabundaSo just muster up some hobo strength
Y mantén la calma vagabundaAnd keep your hobo cool
Si salgo de esta vivaIf I get out of this alive
Te casarás conmigoYou're gonna get to marry me
Bueno, el perro vagabundo pensó vayaWell hobo dog thought gee
Me gustaría tener su manoI'd like to have her hand
Así que, supongo que es hora para míSo I, I guess it's time for me
De tomar una posición vagabundaTo take a hobo stand
Así que se sentóSo he sat right down
Y liberó a la gatitaAnd he set that kitty free
Dijo hoo ooh ese trenHe said hoo ooh that train
Pasó silbando justo al ladoWent whizzing right on by
La gata se sentóThe cat she sat down
Y comenzó a llorarAnd she began to cry
Y dijo cariñoAnd she said honey
Eres mi héroeYou're my hero
Y él dijo qué tonteríaAnd he said shucks
Solo soy un perro vagabundoI'm just a hobo dog

La gata y el perro vagabundoWell the cat and hobo dog
Subieron a ese trenHopped aboard that train
Y se fueron juntosAnd they road off together
Enamorados bajo la lluviaIn love in the rain
Pero el vagabundo empezó a aburrirseBut hobo started getting bored
Ideando maneras de liberarseMaking up ways to get himself free
Dijo cariñoWell he said honey
No me malinterpretesDon't get me wrong
Eres una gata muy dulceYou're a real sweet cat
Pero tengo canciones que cantarBut I've got songs to sing
Y melodías que escribirAnd tunes to write
Y cosas asíAnd things like that
Y últimamente he estado pensandoAnd lately I've been thinking
Que la vida que temo simplemente no es para míThe very life I fear just ain't for me
Dijo hoo ooh ese trenWell, he said hoo ooh that train
Se alejó hacia el solWent rolling off into the sun
La gata sabía que las campanas de bodaThe cat she knew her wedding bells
Estaban a punto de terminarWere just about done
Saltó del tren, agarró su guitarraHe jumped off that train grabbed his guitar
Dijo qué tontería, solo soy un perro vagabundoSaid shucks I'm just a hobo dog