Minor Difficulties

Pequeñas Dificultades

Minor Difficulties

No estaba preocupadoI wasn't worried
No estaba esperando como dije que lo haríaI wasn't waiting like I said I would
¿Qué podrías vendermeWhat could you sell me
Que yo ya no tenga?That I don't already have

TengoI got
Alguien para ser túSomeone to be you
Alguien para ser yoSomeone to be me
Eso servirá por ahoraIt'll do for now

Tomé el tope de la puertaI take the doorstop
Y detuve el sangradoAnd stop the bleeding
Solo para dejarte entrarJust to let you in

Y si prometoAnd if I promise
¿Eso justifica la lluvia?Does that justify the rain
Pienso que hemos hecho lo que pudimosI think we've done what we can
Pienso que hicimos lo que pudimosI think we've did what we could
Y si la cuna no ardeAnd if the cradle won't burn
Haremos la cuna de maderaWe'll make the cradle of wood
Haremos la cuna de maderaWe'll make the cradle of wood

La última vez que me dijeronLast I was told
La última vez que escuché, ella estaba tan enamoradaLast I heard she was so in love
Bajó el pájaroWent down the bird
Ella recibió un montón de picoteosShe got plenty of pecking
Pero nada volabaBut nothing would fly
Nunca realmente tuvo mi miShe never really had my my

Mi mi mi mi mi diosMy my my my my god
¿Cómo pudo pasarme esto a mí?How could this happen to me
Todas estas pequeñas dificultadesAll these minor difficulties

Y si prometoAnd if I promise
¿Justifica la lluvia?Does it justify the rain
Pienso que hemos hecho lo que pudimosI think we've done what we can
Pienso que hicimos lo que pudimosI think we did what we could
Y si la cuna no ardeAnd if the cradle won't burn
Haremos la cuna de maderaWe'll make the cradle of wood
Haremos la cuna de maderaWe'll make the cradle of wood

Bueno, no debería ir bienWell I shouldn't go okay
No debería ir bienI shouldn't go okay
Seguramente una vez fue suficienteSurely once was enough
¿Recuerdas?Do you remember
Te alejéI pushed you away
Sí, te alejéYes I pushed you away
Brazos extendidosArms outstretched
Y palmas hacia míAnd palms facing me
Todas estas pequeñas dificultadesAll these minor difficulties

Y si prometoAnd if I promise
¿Justifica la lluvia?Does it justify the rain
Pienso que hemos hecho lo que pudimosI think we've done what we can
Pienso que hicimos lo que pudimosI think we did what we could
Y si la cuna no ardeAnd if the cradle won't burn
Haremos la cuna de maderaWe'll make the cradle of wood
Haremos la cuna de maderaWe'll make the cradle of wood

Él no quisoHe didn't mean
No quiso disparar al elefanteDidn't mean to shoot the elephant
Él no quisoHe didn't mean
No quiso disparar al elefanteDidn't mean to shoot the elephant