Heavy October

Octubre pesado

Heavy October

Estoy contento de que la conversación haya ido bienI'm glad the talk went well
Supongo que las señales están clarasI guess the writing's on the wall
Por si no lo puedes notarIn case you can't tell
Escucho tu voz en la cocinaI hear your voice in the kitchen
Y en el dormitorio alrededor del pasilloAnd the bedroom round the hall

Ha sido un octubre pesadoIt's been a heavy October
Ha sido un otoño difícilIt's been a hard fall
Casi me derribó por completoIt just about knocked me over
Por el peso de todoFrom the weight of it all
Por el peso de todoFrom the weight of it all

¿Cuándo septiembreWhen did september
cambió a esto?Turn into this
¿Es noviembre?Is it November
Espero que síI hope it is

Porque soy una parte esquizofrénicaCuz I'm one part schizophrenic
Y soy una parte verdaderaAnd I'm one part true
Y duele tratar de digerirAnd it hurts to try to stomach
Estar dividido en dosBeing divided in two

Ha sido un octubre pesadoIt's been a heavy October
Ha sido un otoño difícilIt's been a hard fall
Casi me derribó por completoIt just about knocked me over
Por el peso de todoFrom the weight of it all
Por el peso de todoFrom the weight of it all

¿Cuándo septiembreWhen did september
cambió a esto?Turn into this
¿Es noviembre?Is it November
Espero que síI hope it is

Ha sido un octubre pesadoIt's been a heavy October
Ha sido un otoño difícilIt's been a hard fall
Casi me derribó por completoIt just about knocked me over
Por el peso de todoFrom the weight of it all
Por el peso de todoFrom the weight of it all