Ten Paces

Diez Pasos

Ten Paces

Acuéstate, que Dios descanse tu almaLay me down god rest your soul
Aprieta tus manos alrededor de mi gargantaClasp your hands right round my throat
Y estrangúlame, estrangúlameAnd choke me, choke me
No quiero respirar másI don't want to breath no more
Oh, el aire es mortalOh the air is deadly

Hace años, tal vez nunca lo habría sabidoYears ago I might never have known
Pero el tiempo me ha vuelto desconfiadoBut time had made me wary
Me has hecho daño, me has hecho dañoYou have wronged me, wronged me
Pero yo también he estado equivocado antesBut I've been wrong before
Oh, me deja sin alientoOh it leaves me breathless

No es difícil compararIt's not hard to compare
No necesitas levantarDon't need to throw
Tus manos en el aire, síYour hands up in the air yeah
Estás tan seriamente, seriamente entretenidaYou're so seriously, seriously amused
He dicho este tipo de cosas antesI've said this sort of thing before
No necesito traerteI don't need to bring you
Rosas para demostrarteRoses to show you
Que te llevaré allí...That I'm gonna take you there...

Pero tal vez podría escuchar si tan soloBut maybe I could listen if you'd just
Me prestas tu oídoLend me your ear
Pero estás mirando por la ventanaBut your staring out the window
Y fingiendo que no estoy aquíAnd pretending I'm not here
¿Fue algo que dije, algo que dije?Is it something I said, something I said
¿Fue algo que dije, algo que dije?Was it something I said, something I said
SíYeah

Diez pasos más y luego dibujamosTen more paces then we draw
Me pregunto de qué color es tu almaI wonder what's the color of your soul
La mía va a estar negra y azulMine's gonna be black and blue
Espero mantenerme dentro de los límitesHope I stay below the lines

Gírame y toma mi plumaTurn me around and take my pen
Si es más fuerte que la espada entoncesIf it's stronger than the sword then
¿Por qué no puedo matar tu corazón de un rojo cereza?Why can't I slay your heart a cherry red
Oh, me gustas sombreadaOh I like you shaded

No es difícil compararIt's not hard to compare
No necesitas levantar tus manosDon't need to throw your hands
En el aire, síUp in the air yeah
Estás tan seriamente, seriamente entretenidaYou're so seriously, seriously amused
He dicho este tipo de cosas antesI've said this sort of thing before
No necesito traerteI don't need to bring you
Rosas para demostrarteRoses to show you
Que te llevaré allíThat I'm gonna take you there

Pero tal vez podría escuchar si tan soloBut maybe I could listen if you'd just
Me prestas tu oídoLend me your ear
Pero estás mirando por la ventanaBut your staring out the window
Y fingiendo que no estoy aquíAnd pretending I'm not here
¿Fue algo que dije, algo que dije?Is it something I said, something I said
¿Fue algo que dije, algo que dije?Was it something I said, something I said
SíYeah

No necesito traerteI don't need to bring you
No necesito traerte rosas para demostrarteI don't need to bring you roses to show you
Que te llevaré allíI'm gonna take you there