State I'm In

El Estado en el que Estoy

State I'm In

Cerrando sus ojos, siente la habitación empezar a puntuarClosing her eyes, she feels the room begin to punctuate
Todo el espacio vacío que su lenguaje dejó atrásAll the empty space his language left behind
La noche sopla un aire mejor, ella no puede dejar de jadearThe evening blows a better air, she can't stop gasping
Debe de haber una guerra en su menteThere must be a war in her mind

Contemplando en silencio ahora el peso de su decisiónContemplating quiet now the weight of his decision
Y toda la precisión íntima que encontróAnd all the intimate precision that she found
Él parece alejarse, no puede decir la hora del díaHe seems to drift away, he can't tell the time of day
Pero está seguro de que esas manos están girandoBut he's sure that those hands are spinning 'round

Abre el agujero en tu corazónOpen up the hole in your heart
Y deja que mis manos pasen a travésAnd let my hands pass through
Sabes que solo era un niñoYou know I was only a child
Cuando sentí eso por tiWhen I felt that way for you

Calla tu vozHush your voice
Escucho pasos y estánI hear footsteps and they're
Tratando de abrirse pasoTrying to push right on through
Están pisando todo lo que hacesThey're stepping on everything that you do
Incluso los chicos también sufrenEven boys hurt too

Últimamente no estoy seguro de dónde he estadoLately I'm not sure where I've been
Debe ser el estado en el que estoyMust be the state I'm in
Últimamente no estoy seguro de quién he sidoLately I'm not sure who I've been
Debe ser el estado en el que estoyMust be the state I'm in
El estado en el que estoyThe state I'm in
Debe ser el estado en el que estoyMust be the state I'm in
Debe ser el estado en el que estoyMust be the state I'm in

Ella se mantiene firme temblando, el cañón dispara otro disparoStanding firm she's shaking so, the cannon fires another round
Ella tropieza y se hunde en su sillaShe stumbles and she sinks into her chair
Sus fantasías han caído bajo, una avalancha de oracionesHer fantasies have fallen low, an avalanche of prayers
Las escenas que encuentra a su alrededor no se comparanThe scenes she finds around her can't compare

Atrapada por las consecuencias de todo lo que preferiría serCaptured by the consequences of everything he'd rather be
Pero cada vez que sonríe, lo liberabaBut every time she smiles it set him free
Los signos parecerían indicar que la reconciliación había llegado demasiado tardeThe signs would seem to indicate that reconcile had come too late
Si solo sus mentes estuvieran de acuerdoIf only their minds would agree

Abre el agujero en tu corazónOpen up the hole in your heart
Y deja que mis manos pasen a travésAnd let my hands pass through
Sabes que solo era un niñoYou know I was only a child
Cuando sentí eso por tiWhen I felt that way for you

Calla tu vozHush your voice
Escucho pasos y estánI hear footsteps and they're
Tratando de abrirse pasoTrying to push right on through
Están pisando todo lo que hacesThey're stepping on everything that you do
Porque incluso los chicos aman también'Cause even boys love too

Últimamente no estoy seguro de dónde he estadoLately I'm not sure where I've been
Debe ser el estado en el que estoyMust be the state I'm in
Últimamente no estoy seguro de quién he sidoLately I'm not sure who I've been
Debe ser el estado en el que estoyMust be the state I'm in
El estado en el que estoyThe state I'm in
Debe ser el estado en el que estoyMust be the state I'm in
Debe ser el estado en el que estoyMust be the state I'm in