Read You

Te lire

Read You

Sans faute, je te regarde
어김없이 널 바라보는 나
eogimeopsi neol baraboneun na
Ça fait déjà un jour
그렇게 its been a day
geureoke its been a day
Tu souris comme d'habitude
변함없이 넌 미소지었어
byeonhameopsi neon misojieosseo
Je sens que tu es sur mon chemin
I can feel, you are own my way
I can feel, you are own my way

Mais depuis quand ça ne colle plus ?
근데 언제부터인지 엇갈렸어
geunde eonjebuteoinji eotgallyeosseo
Je ne sais pas ce que tu penses
네가 어떤 생각인지 모르겠어
nega eotteon saenggaginji moreugesseo
Le sens caché dans ton cœur
숨겨진 맘속에 담겨진 그 의미
sumgyeojin mamsoge damgyeojin geu uimi
Ce va-et-vient est déroutant
The back and forth is confusing
The back and forth is confusing

Tu dis (tu dis)
You say (you say)
You say (you say)
Je te souhaite du bonheur
행복을 바래
haengbogeul barae
Tu dois bien t'en sortir seule
혼자서도 잘 지내야 해
honjaseodo jal jinaeya hae
Tu dis (tu dis)
You say (you say)
You say (you say)
C'est fini entre nous
이제 우리 끝내
ije uri kkeunnae
Tu peux me lâcher
그만 놓아줄래
geuman noajullae

Je ne comprends pas ce que tu dis
I don't understand what youre saying
I don't understand what youre saying
Ce n'est pas ça
이건 아니잖아
igeon anijana
Dis-moi pourquoi
이유를 내게 말해줘
iyureul naege malhaejwo
Je ne comprends juste pas
I just don't get it
I just don't get it
Qu'est-ce qui me manque
What am I missing
What am I missing
Ne pleure pas, dis-le moi
울지만 말고 말해줘
uljiman malgo malhaejwo

Je ne peux pas te lire
I can't read you
I can't read you
Je ne peux pas te lire
I can't read you
I can't read you
Je ne peux pas te lire
I can't read you
I can't read you

Peu importe combien je réfléchis, je ne trouve rien
아무리 머릴 굴려봐도 나오는 건 없어
amuri meoril gullyeobwado naoneun geon eopseo
Ce n'est pas notre problème
우리 문제가 아냐
uri munjega anya
À ce moment-là, ton sac m'a gêné
그때 눈에 밟힌 너의 bag
geuttae nune bap-pin neoui bag
Je n'aime pas du tout cette sensation, j'ai peur
느낌이 너무 안 좋아 I'm scared
neukkimi neomu an joa I'm scared
Je l'ai ouvert en cachette, pardonne-moi
몰래 열어버렸어 forgive me
mollae yeoreobeoryeosseo forgive me
Et peut-être que je ne mérite pas l'amour
And maybe I don't deserve love
And maybe I don't deserve love

J'ai l'impression de tenir quelque chose
내 손에 뭔가 잡힌 듯해
nae sone mwon-ga japin deutae
Juste des médicaments et des papiers
수많은 약과 종이들뿐
sumaneun yakgwa jong-ideulppun
Si je vérifie, je pensais que tu te sentirais mieux
확인하면 I thought youd feel better
hwaginhamyeon I thought youd feel better
Tout s'effondre
무너져 내려
muneojyeo naeryeo
C'est le bazar
This is a mess
This is a mess
Ça me stresse tellement
Got me so stressed
Got me so stressed
Que dois-je faire ?
난 어떻게 해야 돼
nan eotteoke haeya dwae

Tu dis (tu dis)
You say (you say)
You say (you say)
Je suis juste désolé
그냥 미안해
geunyang mianhae
J'aimerais que tu jettes la photo
사진은 버려줬으면 해
sajineun beoryeojwosseumyeon hae
Tu dis (tu dis)
You say (you say)
You say (you say)
Tu peux tout effacer
다 지워줄래
da jiwojullae
Vis bien sans moi
나 없이 잘 지내
na eopsi jal jinae

Je ne comprends pas ce que tu dis
I don't understand what youre saying
I don't understand what youre saying
Ce n'est pas ça
이건 아니잖아
igeon anijana
C'est pour qui ?
누구를 위한 거야
nugureul wihan geoya
Je ne comprends juste pas
I just don't get it
I just don't get it
Qu'est-ce qui me manque
What am I missing
What am I missing
Emmène-moi plutôt
차라리 날 데리고 가
charari nal derigo ga

J'ai besoin de toi, chérie
I need you, bae
I need you, bae
J'ai besoin de toi, chérie
I need you, bae
I need you, bae

Tu es mon tout
Youre my everything
Youre my everything
Un monde sans toi n'a pas de sens
너 없는 세상은 의미 없어
neo eomneun sesang-eun uimi eopseo
Pas encore
아직은 안 돼
ajigeun an dwae
Ramène-moi à la vie
다시 살려내
dasi sallyeonae
Je suis désolé pour tout
내가 다 미안해
naega da mianhae
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
이대로는 못 보내
idaeroneun mot bonae

Je ne comprends pas ce que tu dis
I don't understand what you're saying
I don't understand what you're saying
Ce n'est pas ça
이건 아니잖아
igeon anijana
Ne me laisse pas derrière
날 두고 떠나가지 마
nal dugo tteonagaji ma
Je ne comprends juste pas
I just don't get it
I just don't get it
Qu'est-ce qui me manque ? (Oh)
What am I missing? (Oh)
What am I missing? (Oh)
Je ne veux pas croire que tout est un mensonge (non, ooh)
안 믿을래 다 거짓말 (no, ooh)
an mideullae da geojinmal (no, ooh)
Je ne peux pas te quitter (ah, ouais, ouais)
I can't leave you (ah, yeah, yeah)
I can't leave you (ah, yeah, yeah)
Je ne peux pas te quitter, bébé
I can't leave you, baby
I can't leave you, baby
Je ne peux pas te quitter (je ne peux pas te quitter)
I can't leave you (can't leave you)
I can't leave you (can't leave you)
Je ne peux pas te quitter.
I can't leave you
I can't leave you