Little Goodbye

Pequeña Despedida

Little Goodbye

Despierto con el dolor de los sueños
めがさめて ゆめのいたみが
me ga samete yume no itaimi ga
que se desvanecen en la noche
よるにとけてゆく
yoru ni tokete yuku

El frío cielo del pueblo del viento
かぜのまちのつめたいそらが
kaze no machino tsumetai sora ga
cambia todo a su paso
すべたをかえてゆく
subeta wo kaete yuku

Cuando el tiempo regrese, cuando el tiempo regrese, cuando el tiempo regrese
ときがもどったら ときがもどったら ときがもどったら
toki ga modottara toki ga modottara toki ga modottara

Besando el adiós
キスしてgoodbye
kisu shite goodbye
a lo que una vez fue
ありとあらゆるもの
aritoarayurumono
caminando hacia ti, encontrándote a ti
めぐりゆくときみ めぐりくるあなたに
meguri yuku to kimi meguri kuru anata ni

En el abismo de los recuerdos
きおくのふちで
kioku no fuchi de &#12288
el tiempo se repite
ときはくりかえす
toki wa kurikaesu

Quiero ver la imagen, quiero ver la imagen
イメージをみた イメージをみたくて
image wo mita image wo mitakute

Las flores plateadas de la luna
ぎんいろのつきのはなが
giniro no tsuki no hana ga
crecen en silencio
しずかにさいている
shizuka ni sai te iru

Si te atrapo y cierro los ojos
つかみかけてめをとじれば
tsukami kake te me o tojire ba
puedo verte a ti
あなたがみえてくる
anata ga mie te kuru

Si te pierdes en el camino, ven a buscarme en sueños
みちにまよったらさがしにおいでよ ゆめでであったら
michi ni mayottara sagashi ni oide yo yume de de attara

Besando el adiós
キスしてgoodbye
kisu shite goodbye
a lo que una vez fue
ありとあらゆるもの
aritoarayurumono
caminando hacia ti, encontrándote a ti
めぐりゆくときみ めぐりくるあなたに
meguri yuku to kimi meguri kuru anata ni

En el abismo de los recuerdos
きおくのふちで
kioku no fuchi de &#12288
el tiempo se repite
ときはくりかえす
toki wa kurikaesu

Quiero ver la imagen, quiero ver la imagen
イメージをみた イメージをみたくて
image wo mita image wo mitakute

Besando el adiós
キスしてgoodbye
kisu shite goodbye
a lo que una vez fue
ありとあらゆるもの
aritoarayurumono
caminando hacia ti, encontrándote a ti
めぐりゆくときみ めぐりくるあなたに
meguri yuku to kimi meguri kuru anata ni

En el abismo de los recuerdos
きおくのふちで
kioku no fuchi de &#12288
el tiempo se repite
ときはくりかえす
toki wa kurikaesu

Quiero ver la imagen, quiero ver la imagen
イメージをみた イメージをみた
image wo mita image wo mita

Besando el buenas noches
キスしてgoodnight
kisu shite goodnight
ya no puedo dormir
もうねむらない
mou nemura nai
en la vieja noche estrellada
ほしのふるよるは
hoshino furuyoruha
el tiempo pasa
time goes by
time goes by