You'd Better Wise Up

Más te vale despabilarte

You'd Better Wise Up

Te lo diré una vez, no te lo diré dos vecesI'll tell you once, I won't tell you twice
Más te vale despabilarte, Janet WeissYou'd better wise up, Janet Weiss
Tu pastel de manzana no sabe muy bienYour apple pie don't taste too nice
Más te vale despabilarte, Janet WeissYou'd better wise up, Janet Weiss

He sembrado la semilla, debería ser todo lo que necesitasI've laid the seed, it should be all you need
Eres tan sensual como un lápizYou're as sensual, as a pencil
Enrollado como en una cuerda de guitarra en mi primera cuerdaWound up like on a E on first string
Cuando lo hicimos, ¿escuchaste sonar una campana?When we made it, did you hear a bell ring

Tienes un bloqueo, toma mi consejoYou got a block, well take my advice
Más te vale despabilarte, Janet WeissYou'd better wise up, Janet Weiss
El transductor te seduciráThe transducer will seduce ya

[Janet][Janet]
¡Mis pies! ¡No puedo mover mis pies!My feet! I can't move my feet!

[Dr. Scott][Dr. Scott]
¡Mis ruedas! ¡Dios mío, no puedo mover mis ruedas!My wheels! My God, I can't move my wheels

[Brad][Brad]
¡Es como si estuviéramos pegados en el lugar!It's as if we were glued to the spot!

[Frankenfurter][Frankenfurter]
¡Lo están! ¡Así que tiemblen de miedo, pequeños tontos!You are! So quake with fear you tiny fools!

[Janet][Janet]
¡Oh, estamos atrapados!Oh, we're trapped!

[Frankenfurter][Frankenfurter]
Es algo a lo que te acostumbrarásIt's something you'll get used to
¡Un jodido juego mental puede ser agradable!A mental mind fuck can be nice!

[Frankenfurter][Frankenfurter]
¡Planeta, qué importa, Janet!Planet schmanet Janet!
Más te vale despabilarte, Janet WeissYou'd better wise up, Janet Weiss
Más te vale despabilarte, fortalece tus muslosYou'd better wise up, built your thighs up
Más te vale despabilarteYou'd better wise up

[Criminólogo][Criminologist]
¡Y luego ella gritó!And then she cried out!

[Janet][Janet]
¡Detente!Stop!

[Frankenfurter][Frankenfurter]
¡No te pongas caliente y nerviosa! ¡Usa un poco de mostaza!Don't get hot and flustered! Use a bit of mustard!

[Brad][Brad]
Eres un hotdog pero más te vale no intentar lastimarla, FrankfurterYou're a hotdog but you'd better not try to hurt her, Frankfurter

[Dr. Scott][Dr. Scott]
Eres un hotdog pero más te vale no intentar lastimarla, FrankfurterYou're a hotdog but you'd better not try to hurt her, Frankfurter

[Janet][Janet]
Eres un hotdogYou're a hotdog