October

Octubre

October

Todos cantarán canciones de madres perdidasEveryone will sing songs of lost mothers
Cada deuda será saldada al finalEvery debt will be paid in the end
Vidas vividas serán traídas de vuelta al enfoqueLives lived will be brought back into focus
Mientras cada uno pierde el lugar donde comienzaAs each one looses the place where it begins

Por favor diles que dije que lo sientoPlease tell them I said I'm sorry
No sabía todo lo que hiceI knew not all that I did
Este mensaje llevado con esperanza llevaráThis message carried hopefully will carry
Mucho más peso que las palabras de los hombres aquí abajoMuch more weight than words of men down here

Siente tus pérdidas sabrás que es octubreFeel your losses you'll know that it's October
Los días cortos se alargan y te consumen desde adentroStretched out short days eat you from within
Vidas vividas traídas de vuelta a casaLives lived brought back homeward
Estoy dejando el hogar de nuevoI'm leaving home again

Por favor dime que no es la última vezPlease tell me it's not the last time
Aunque ese día espera mantenlo lejos de aquíThough that day awaits keep it far from here
Todavía hay mucho trabajo por hacerThere's still much work we've to get done
Tu faro está quemando mis viajes limpiosYour lighthouse is burning my travels clean