Goodbye Fall

Adiós Otoño

Goodbye Fall

Cuando el frío viento vuelve a soplar
찬 바람이 또 부르는 날이면
chan barami tto bureooneun narimyeon
oh, oh, oh, oh, debajo de la farola vuelvo a recordarte
oh, oh, oh, oh, 가로등 아래 네가 또 생각나
oh, oh, oh, oh, garodeung arae nega tto saenggangna

Solitario y melancólico, el aire de la larga noche
쓸쓸히 낭떠운 싸여가고 긴 저녁의 공기
sseulsseulhi nangnyeobeun ssayeogago gin jeonyeogui gonggi
Inconscientemente, el arroyo ha llegado
무심코 제법 개울이 왔네
musimko jebeop gaeuri wanne

Cada día como esta noche
모든 날 이 밤처럼
modeun nal i bamcheoreom
Parece que he esperado mucho tiempo
오랜 날 기다렸을나 봐
oraen nal gidaryeonna bwa
En aquel entonces era feliz porque estabas a mi lado
그때엔 행복했었는데 네가 곁에 있어줘서
geuttaen haengbokaesseonneunde nega gyeote isseojwoseo
Podía reír
내가 웃을 수 있었는데
naega useul su isseonneunde

¿Qué tipo de persona soy en tus recuerdos?
너의 기억에 난 어떤 사람일까
neoui gieoge nan eotteon saramilkka
oh, oh, oh, oh, ¿me quedaré atrapado en estos recuerdos?
oh, oh, oh, oh, 이 추억 속에 난 멈춰있을까
oh, oh, oh, oh, i chueok soge nan meomchwoisseulkka

Solitario y melancólico, el aire de la larga noche
쓸쓸히 낭떠운 싸여가고 긴 저녁의 공기
sseulsseulhi nangnyeobeun ssayeogago gin jeonyeogui gonggi
Inconscientemente, el arroyo ha llegado
무심코 제법 개울이 왔네
musimko jebeop gaeuri wanne

Cada día como esta noche
모든 날 이 밤처럼
modeun nal i bamcheoreom
Parece que he esperado mucho tiempo
오랜 날 기다렸을나 봐
oraen nal gidaryeonna bwa
En aquel entonces era feliz porque estabas a mi lado
그때엔 행복했었는데 네가 곁에 있어줘서
geuttaen haengbokaesseonneunde nega gyeote isseojwoseo
Podía reír
내가 웃을 수 있었는데
naega useul su isseonneunde

Te extraño tanto
난 이토록 그리워나 봐
nan itorok geuriwonna bwa
Creo que pensé tanto en ti
널 그토록 생각했나 봐
neol geutorok saenggakaenna bwa
Mi inacabado amor por ti
널 향한 내 못다함
neol hyanghan nae motdaham

No te vayas, arroyo
가지마라 개울아
gajimara gaeura
Solo mírame un poco más
조금만 더 날 봐줘
jogeumman deo nal bwajwo

Podré decir adiós
안녕할 수 있을거야
annyeonghal su isseulgeoya
Cuando haya pasado un poco más de tiempo
내가 조금만 지나면
naega jogeumman jinamyeon
Te dejaré ir
그 사람을 보내줄거야
geu sarameul bonaejulgeoya