Without A Worry In The World

Zonder Zorgen In De Wereld

Without A Worry In The World

Jullie hebben allemaal de zwerver gezienYou all have seen the vagabond
Terwijl hij zong in de dageraadAs he went singing in the dawn
Zonder zorgen in de wereldWithout a worry in the world
Ik heb nooit een zigeuner gezien dieI've never seen a gipsy who
Een echte zigeuner kon zijnCould be a gipsy through and through
En zorgen had in de wereldAnd have a worry in the world

Refrein:Chorus:
Alle vrolijke mannen zijn minstrelen danAll merry men are minstrels then
Die hun problemen binnenin vergrendeld houdenWho keep their troubles locked inside
En ze niet op de wereld afreagerenAnd don't inflict them on the world
Is er niet iets te zeggenIsn't there something to be said
Voor het achterlaten van je zorgen thuis in bedFor leaving your troubles home in bed
En ze nooit mee te nemen op de wegAnd never taking them to the road

De zeeman die de stad binnenvaartThe sailor cruising into town
Is niet bang om een clown te zijnIs not afraid to be a clown
Zonder zorgen in de wereldWithout a worry in the world
Geen cowboy met een greintje trotsNo cowboy with an ounce of pride
Zal op zijn paard stappen en rijdenWill mount his horse and ride
En zorgen hebben in de wereldAnd have a worry in the world

(Refrein)(Chorus)

Als ik moet liefhebben, laat me dan liefhebbenIf I must love then let me love
Alsof ik nog nooit eerder heb liefgehadAs thought I've never loved before
Zonder zorgen in de wereldWithout a worry in the world
Als ik moet gaan, laat me dan gaanIf I must go then let me go
En sluit de deur alleen zachtjesAnd only gently close the door
Zonder zorgen in de wereldWithout a worry in the world

(Refrein)(Chorus)

Zonder zorgen in de wereldWithout a worry in the world
Zonder zorgen in de wereldWithout a worry in the world

Ja, ik heb mijn eigen problemenYes I've got troubles of my own
Ik zal proberen ze allemaal alleen op te lossenI'll try to solve them all alone
Ik zal ze niet op de wereld afreagerenI won't inflict them on the world