Cupido

Cupido

Cupido

Es descompasado vivir en el pasadoÉ descompassado viver no passado
Sin tener algo en vistaSem ter algo em vista
Ascensor rotoElevador quebrado
No baja, no sube, pero tampoco hay subidaNão cai, não desce, mas também não tem subida

La vi pasar y de adentro hacia afuera me fue descongelandoEu vi ela passando e de dentro pra fora foi me descongelando
Como el carnaval, verano en la BahíaIgual o carnaval, verão na Bahia
Desfilando con la maestría de Jobim componiendo melodíasDesfilando com a maestria de Jobim compondo melodias
Ah, qué cosa más lindaAh, que coisa mais linda

Espero respuestasAguardo respostas
Por favor, cupidoPor favor, cupido
Si acaso estás escuchándomeSe por acaso estiver me ouvindo
Lanza una flecha ahí en mi amor, insistoAtire uma flecha ali no meu amor, eu insisto
Oh cupidoÓ cupido

Hace tiempo que no apareces, ¿verdad?Faz tempo que cê não aparece, né?
Asegúrate de no olvidarte de míVê se não esquece de mim
Es que dicen que para todo pie descalzo, hay zapatoÉ que dizem que pra todo pé descalço, tem sapato
Todo corazón solitario tiene su parTodo coração solitário tem seu par
Alguien para llamar vidaAlguém pra chamar de vida
Para compartir todo en dosPra dividir tudo em dois
Acierta esa flecha, cupidoAcerta essa flecha, cupido
Apuesto contigo que va a llover arrozAposto contigo que vai chover arroz

La vi pasarEu vi ela passando
Y de adentro hacia afuera me fue descongelandoE de dentro pra fora foi me descongelando
Como el carnaval, verano en la BahíaIgual o carnaval, verão na Bahia
Desfilando con la maestría de Jobim componiendo melodíasDesfilando com a maestria de Jobim compondo melodias
Ah, qué cosa más lindaAh, que coisa mais linda

Espero respuestasAguardo respostas
Por favor, cupidoPor favor, cupido
Si acaso estás escuchándomeSe por acaso estiver me ouvindo
Lanza una flecha ahí en mi amor, insistoAtire uma flecha ali no meu amor, eu insisto
Oh cupidoÓ cupido

Espero respuestasAguardo respostas
Por favor, cupidoPor favor, cupido
Si acaso estás escuchándomeSe por acaso estiver me ouvindo
Lanza una flecha ahí en mi amor, insistoAtire uma flecha ali no meu amor, eu insisto
Oh cupidoÓ cupido
Papará pará páPapará pará pá
Papará pará páPapará pará pá
Papará papará papará pará páPapará papará papará pará pá
Papará pará páPapará pará pá
Papará pará páPapará pará pá
Papará papará papará pará páPapará papará papará pará pá