Alabama Jailhouse

Alabama Gefängnis

Alabama Jailhouse

Unten im Alabama GefängnisDown in the alabama jailhouse
So einsam, wie ich nur sein kannAs lonesome as i can be
Mit nichts als dem Blues um mich herumWith nothing but the blues all around me
Um mir Gesellschaft zu leistenTo keep me company
Zeit habe ich genug und ich warteTime on my hands and i'm a-waitin'
Ich laufe auf und ab auf dem BodenI'm walkin' up and down the floor
Aber wenn ich jemals aus diesem Alabama Gefängnis rauskommeBut if i ever get out of this alabama jail
Nun, ich komme nie wieder zurückWell, i'm never comin' back no more
Denn es begann mit Trinken und Glücksspiel'cause it started in the drinkin' and gamblin'
Ich wusste damals, dass es falsch warI knew at the time it was wrong
Aber ich dachte, ich könnte viel Geld gewinnenBut i thought i could win a lot of money
Viel Wein, Frauen und Gesang habenHave a lot of wine, women and song
Aber ich habe all mein Geld verlorenBut i lost all my money
Ging auf einen TrinkrauschWent out on a drinkin' spree
Jemand hat diesen Glücksspieler erschossenSomebody shot down that gamblin' man
Die Frau hat mir die Schuld gegebenThe woman laid the blame on me

Ein Polizist kam vorbei und nahm mich festA policeman, he come along and he got me
Er sperrte mich in diese kalte, kalte ZelleHe locked me in this cold cold cell
Mit Millionen von Gitterstäben um mich herumWith a million bars all around me
Niemand, der meine Kaution zahltNobody to throw my bail
Nun, ich warte auf den Richter und die JuryWell, i'm a-waitin' for the judge and the jury
Ich weiß nicht, wie das Urteil ausfallen wirdI don't know what the verdict's gonna be
Aber wenn ich jemals aus diesem Alabama Gefängnis rauskommeBut if i ever get out of this alabama jail
Werden sie mich zum letzten Mal sehenThey're gonna see the last of me

Nun, ich sitze in diesem Alabama GefängnisWell, i'm a-sittin' in this alabama jailhouse
So einsam, dass ich sterben könnteWell, i'm so lonesome that i could die
Weil sie mir die Flügel gestutzt habenBecause they clipped my wings
Sie haben mich in diesen Käfig gestecktThey put me in this cage
Nun, ich bin der Typ Vogel, der nicht fliegtWell, i'm the kinda bird that don't fly
Nun, ich warte auf den Richter und die JuryWell, i'm a-waitin' for the judge and the jury
Ich weiß nicht, wie das Urteil ausfallen wirdI don't know what the verdict's gonna be
Aber wenn ich jemals aus diesem Alabama Gefängnis rauskommeBut if i ever get out of this alabama jail
Werden sie mich zum letzten Mal sehenThey're gonna see the last of me
Werden sie mich zum letzten Mal sehenThey're gonna see the last of me