Dynamite

Dynamit

Dynamite

Oh, pass auf, Baby!Oh, look out baby!

Ich hab einen blöden kleinen JobI got a stupid little job
Der macht mich verrücktIt's driving me insane
Mit diesen Schlüsselloch-LeutenWith those keyhole people
Die nur rummeckernAll they do is complain
Über das Tattoo auf meinem ArmAbout the tattoo on my arm
Den Ring in meinem OhrThe ring in my ear
Aber das ist mir egal, nein, neinBut i don't even care, no no
Ich lebe einfach durch die WocheI just live through the week
Und wenn ich die Jungs seheAnd when i see them boys
Weißt du, ihre zweifarbigen AnzügeYou know their two-tone suits
Die sind alle unwichtigThey're all unimportants
Wenn du einen Satz Radkappen brauchstIf you need a set of hubcaps
Oder ein Auto lackiertOr a car painted
Mädchen, warum folgst du mir nicht?Girl, why don't you follow me

Es ist Dynamit am FreitagabendIt's dynamite on friday night
Unter den großen Lichtern der StadtUnder the big city lights
Es ist alles gut, alles gutIt's all right, all right
Ja, Dynamit am FreitagabendYeah dynamite on friday night
Unter den großen Lichtern der StadtUnder the big city lights
Es ist alles gut, alles gutIt's all right, all right

Spiel ein bisschen süße Gitarre, jaPlay some sweet guitar, yeah

Nun, wir treffen uns an der EckeWell we meet on the corner
Und reden die ganze NachtAnd we talk all night
Über unsere finanzielle LageAbout our wealth situation
In einer Rock'n'Roll-KneipeAt a rock'n' roll dive
Wir kommen zu keinem SchlussWe don't reach no conclusion
Also dreht sich das Gespräch um kluge MädchenSo the conversation turns to wise girls
Und mehr PerlenAnd more pearls
Ich hab einen alten MustangI got a beat up old mustang
Und hab ihn schwarz lackiertAnd i painted it black
Da sitzen fünf im VordersitzThere's five in the front seat
Und der Rest hintenAnd the rest in the back
Cruisen die Sunset entlangCruise up and down sunset
Und sehen zu, wie die Jailbait vorbeifährtAnd watch all the jailbait roll by

Ja, es ist Dynamit am FreitagabendYeah it's dynamite on friday night
Unter den großen Lichtern der StadtUnder the big city lights
Es ist alles gut, alles gutIt's all right, all right
Ja, ja, es ist Dynamit am FreitagabendYeah yeah, it's dynamite on friday night
Unter den großen Lichtern der StadtUnder the big city lights
Es ist alles gut, es ist alles gutIt's all right, it's all right
Alles gut, alles gut, alles gutAll right, all right, all right
Alles gutAll right

Bist du bereit, Baby, bring es jetzt runterAre you ready baby, bring it on down now
Pass auf, na na naWatch it, well, well, well

Hör zu, eines dieser TageListen, one of these days
Und es wird nicht lange dauernAnd it won't be long
Werde ich das Radio hörenGonna hear that radio
Das mein Lied spieltPlaying my song
Ich werde der Liebling der Massen seinI'll be the darling of masses
Kein großer Pretender, nicht ich, ja jaNo great pretender, not me, yeah yeah
Denn ich kann diese Gitarre spielenCause i can play this guitar
Hängend um meinen HalsHangin' round my neck
Ich bin verliebt in ihre KraftI'm in love with its power
Ich glaube an ihre StärkeI believe in its strength
Ich hab einen Kopf voller IdeenI got a head full of ideas
Das macht mich verrücktIt's driving me insane
Aber bis dahinBut until then

Es ist Dynamit am FreitagabendIt's dynamite on friday night
Unter den großen Lichtern der StadtUnder the big city lights
Es ist alles gut, alles gutIt's all right, all right
Ja, Dynamit am FreitagabendYeah dynamite on friday night
Unter den großen Lichtern der StadtUnder the big city lights
Alles gut, alles gut, einmalAll right, all right, one time
Es ist Dynamit, oh ja, es ist DynamitIt's dynamite, oh yes it's dynamite
Es ist einfach Dynamit am FreitagabendIt's just dynamite on friday night
Es ist Dynamit, es ist am FreitagabendIt's dynamite, it's on friday night
Oh FreitagabendOh friday night
Es ist alles gut, alles gut, aufgedrehtIt's all right, all right, wired
Es ist Dynamit am FreitagabendIt's dynamite on friday night
Unter den großen Lichtern der StadtUnder the big city lights
Es ist alles gut, alles gutIt's all right, all right
Alle zusammen ...All together ...