Dynamite

Dinamita

Dynamite

Oh, ¡cuidado, nena!Oh, look out baby!

Tengo un trabajo estúpidoI got a stupid little job
Que me está volviendo locoIt's driving me insane
Con esa gente entrometidaWith those keyhole people
Todo lo que hacen es quejarseAll they do is complain
Sobre el tatuaje en mi brazoAbout the tattoo on my arm
El anillo en mi orejaThe ring in my ear
Pero ni me importa, no noBut i don't even care, no no
Solo sobrevivo la semanaI just live through the week
Y cuando veo a esos chicosAnd when i see them boys
Sabes, con sus trajes de dos tonosYou know their two-tone suits
Son todos irrelevantesThey're all unimportants
Si necesitas un juego de tapacubosIf you need a set of hubcaps
O un auto pintadoOr a car painted
Nena, ¿por qué no me sigues?Girl, why don't you follow me

Es dinamita el viernes por la nocheIt's dynamite on friday night
Bajo las luces de la gran ciudadUnder the big city lights
Está bien, está bienIt's all right, all right
Sí, dinamita el viernes por la nocheYeah dynamite on friday night
Bajo las luces de la gran ciudadUnder the big city lights
Está bien, está bienIt's all right, all right

Toca un poco de guitarra dulce, síPlay some sweet guitar, yeah

Nos encontramos en la esquinaWell we meet on the corner
Y hablamos toda la nocheAnd we talk all night
Sobre nuestra situación de riquezaAbout our wealth situation
En un bar de rock and rollAt a rock'n' roll dive
No llegamos a ninguna conclusiónWe don't reach no conclusion
Así que la conversación se vuelve hacia chicas sabiasSo the conversation turns to wise girls
Y más perlasAnd more pearls
Tengo un mustang viejo y golpeadoI got a beat up old mustang
Y lo pinté de negroAnd i painted it black
Hay cinco en el asiento delanteroThere's five in the front seat
Y el resto en la parte traseraAnd the rest in the back
Cruza arriba y abajo de SunsetCruise up and down sunset
Y mira pasar a todas las jovencitasAnd watch all the jailbait roll by

Sí, es dinamita el viernes por la nocheYeah it's dynamite on friday night
Bajo las luces de la gran ciudadUnder the big city lights
Está bien, está bienIt's all right, all right
Sí, es dinamita el viernes por la nocheYeah yeah, it's dynamite on friday night
Bajo las luces de la gran ciudadUnder the big city lights
Está bien, está bienIt's all right, it's all right
Está bien, está bien, está bienAll right, all right, all right
Está bienAll right

¿Estás lista, nena, tráelo ahoraAre you ready baby, bring it on down now
Míralo, bueno, bueno, buenoWatch it, well, well, well

Escucha, uno de estos díasListen, one of these days
Y no será largoAnd it won't be long
Voy a escuchar esa radioGonna hear that radio
Tocando mi canciónPlaying my song
Seré el querido de las masasI'll be the darling of masses
No un gran impostor, no yo, sí, síNo great pretender, not me, yeah yeah
Porque puedo tocar esta guitarraCause i can play this guitar
Colgada alrededor de mi cuelloHangin' round my neck
Estoy enamorado de su poderI'm in love with its power
Creo en su fuerzaI believe in its strength
Tengo la cabeza llena de ideasI got a head full of ideas
Que me están volviendo locoIt's driving me insane
Pero hasta entoncesBut until then

Es dinamita el viernes por la nocheIt's dynamite on friday night
Bajo las luces de la gran ciudadUnder the big city lights
Está bien, está bienIt's all right, all right
Sí, dinamita el viernes por la nocheYeah dynamite on friday night
Bajo las luces de la gran ciudadUnder the big city lights
Está bien, está bien, una vezAll right, all right, one time
Es dinamita, oh sí, es dinamitaIt's dynamite, oh yes it's dynamite
Es solo dinamita el viernes por la nocheIt's just dynamite on friday night
Es dinamita, es el viernes por la nocheIt's dynamite, it's on friday night
Oh viernes por la nocheOh friday night
Está bien, está bien, conectadoIt's all right, all right, wired
Es dinamita el viernes por la nocheIt's dynamite on friday night
Bajo las luces de la gran ciudadUnder the big city lights
Está bien, está bienIt's all right, all right
Todos juntos...All together ...