Je Draagt Het Goed

You Wear It Well

Ik had niets te doen op deze hete middagI had nothing to do on this hot afternoon
Behalve me te settelen en je een bericht te schrijvenBut to settle down and write you a line
Ik wilde je bellen, maar vanuit MinnesotaI've been meaning to phone you, but from minnesota
Verdomme, het is al een hele tijdHell it's been a very long time

Je draagt het goedYou wear it well
Een beetje ouderwets, maar dat is primaA little old fashioned but that's all right

Nou, ik neem aan dat je denkt, ik wed dat hij zinktWell, i suppose you're thinking i bet he's sinking
Of hij zou geen contact met me opnemenOr he wouldn't get in touch with me
Oh, ik smeek niet of verlies mijn hoofdOh, i ain't begging or losing my head
Ik wil zeker dat je het weetI sure do want you to know

Dat je het goed draagtThat you wear it well
Er is geen dame in het land zo fijn, oh mijnThere ain't a lady in the land so fine, oh my

Vergeet die feesten in de kelder, de karate van je broerRemember them basement parties, your brother's karate
De hele dag rock 'n' roll showsThe all day rock 'n' roll shows
Hun heimwee blues en de radicale opvattingenTheir homesick blues and the radical views
Hebben geen indruk op jou achtergelatenHaven't left a mark on you

Je draagt het goedYou wear it well
Een beetje uit de tijd, maar dat maakt me niet uitA little out of time but i don't mind

Maar ik vergeet niet dat je ooit van mij wasBut i ain't forgetting that you were once mine
Maar ik verknalde het zonder het te proberenBut i blew it without even tryin'
Nu eet ik mijn hart opNow i'm eatin' my heart out
Proberend een brief naar je te krijgenTryin' to get a letter through

Sinds je weg bent, is het moeilijk om door te gaanSince you've been gone it's hard to carry on
Ik ga schrijven over de verjaardagsjurk die ik in de stad kochtI'm gonna write about the birthday gown that i bought in town
Toen je ging zitten en huilde op de trapWhen you sat down and cried on the stairs
Je wist dat het niet de aarde kostte, maar voor wat het waard isYou knew it didn't cost the earth, but for what it's worth
Je liet me een miljonair voelenYou made me feel a millionaire

En je draagt het goedAnd you wear it well
Madame Onassis heeft niets op jou, nee, neeMadame onassis got nothing on you, no, no

Hoe dan ook, mijn koffie is koud en ik krijg te horenAnyway, my coffee's cold and i'm getting told
Dat ik weer aan het werk moetThat i gotta get back to work
Dus als de zon ondergaat en je thuis helemaal alleen bentSo when the sun goes low and you're home all alone
Denk aan mij en probeer niet te lachenThink of me and try not to laugh

En ik draag het goedAnd i wear it well
Ik heb er geen bezwaar tegen als je collect beltI don't object if you call collect

Want ik vergeet niet dat je ooit van mij was'cos i ain't forgetting that you were once mine
Maar ik verknalde het zonder het te proberenBut i blew it without even tryin'
Nu eet ik mijn hart opNow i'm eatin' my heart out
Proberend weer bij jou te komenTryin' to get back to you

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeI love you, i love you, i love you, i love you
Oh, jaOh, yeah

Na al die jaren hoop ik dat het hetzelfde adres isAfter all the years i hope it's the same address
Sinds je weg bent, is het moeilijk om door te gaan, oh nee, oh neeSince you've been gone it's hard to carry on, oh no, oh no