Around The Plynth

Alrededor del pedestal

Around The Plynth

Desperté en mañanas como estaWoken up on mornings such as this
y pensé exactamente lo mismo que estoy pensando ahora.and thought exactly the same as I'm thinking now.
Cada noche durante un año he dormido solo.Every night for a year I've slept alone.
La habitación fría y húmeda se ve peor que yo, no no noCold damp room looks worse than me, no no no

Tengo miedo a la muerte que se arrastra cada noche.Got a fear of death that creeps on every night.
Sé que no moriré pronto, pero tal vez sí,I know I won't die soon, but then again I might,
el agua se va por el desagüe, me estoy consumiendo.Water down the drain, I'm wasting away.
Y los médicos no pueden ayudarme, un fantasma de hombre, ese soy yo, no noAnd doctors can't help me a ghost of a man that's me, no no

El agua que se va por el desagüe llega al mar,Water down the drain goes to the sea,
el patrón de mi vida me persigue.the pattern of my life keeps a-haunting me.
La humedad del océano llena el cielo,Moisture from the ocean fills the sky,
baja al suelo a medida que pasa el tiempo, no no no no nocome on down to the ground as the time goes by, no no no no no

Despacio ahíSlow down there

Nunca descubrí la razón por la cualI never found out the reason why
mis padres tenían que mentirwhy my parents had to lie
sobre el lugar donde nacíabout the place that I was born
y de mi ciudad natal fui arrancadoand from my hometown I was torn
a la tierna edad de cuatro añosat the tender age of four
vivía bajo una ley caseraI was livin' by a homemade law

Nunca supe cuándo sería establecidoI never knew when it was to be laid
Mis deseos nunca son mostradosMy desires are never displayed
Nunca supe lo que era ser amadoI never knew what it was to be loved
Nunca supe lo que era ser establecidoI never knew what it was to be laid
Nunca supe lo que era ganarI never knew what it was to win
Nunca supe lo que era ser amado, no no noI never knew what it was to be loved, nonono

Ah, sube ahíAh, get on up there

Nunca supe lo que era ser amadoI never knew what it was to be loved
Nunca supe lo que era ser establecidoI never knew what it was to be laid

No no no noNonononono
Despacio ahíSlow down there