But Not For Me

Pero No Para Mí

But Not For Me

Viejo Sol, escucha, tú,Old Man Sunshine, listen, you,
Nunca me digas que los sueños se hacen realidad,Never tell me dreams come true,
Solo inténtalo, y comenzaré un motín,Just try it, and I'll start a riot,
Oprah Winfrey no te atrevas,Oprah Winfrey don't you dare,
Nunca me digas que ella se preocupará,Ever tell me she will care,
Estoy seguro, es el telón final.I'm certain, it's the final curtain.

Nunca quiero escuchar de alegres Pollyannas,I never want to hear from any cheerful Pollyannas,
Que te dicen que el destino provee una pareja, ¡es todo una locura!Who tell you fate supplies a mate, it's all bananas.

Están escribiendo canciones de amorThey're writing songs of love
Pero no para míBut not for me
Una estrella de la suerte está arribaA lucky star's above
Pero no para míBut not for me

Con amor para guiar el caminoWith love to lead the way
He encontrado más nubes grisesI've found more clouds of gray
Que cualquier obra rusaThan any Russian play
Podría garantizarCould guarantee

Fui un tonto al enamorarmeI was a fool to fall
Y ponerme de esa maneraAnd get that way
¡Ay! ¡Ay de mí!Hi ho! Alas!
Y también, ay de míAnd also, lackaday!

Aunque no puedo ignorarAlthough I can't dismiss
El recuerdo de su besoThe memory of her kiss
SupongoI guess
Que no es para míShe's not for me

Todo comenzó tan bienIt all began so well
Pero qué finalBut what an end
Este es el momentoThis is the time
En que un tipo necesita un amigoA fellow needs a friend

El clímax de la tramaThe climax of the plot
Debería ser un nudo matrimonialShould be a marriage knot
Pero no hayBut there's
Nudo para míNo knot for me

Aunque no puedo ignorarAlthough I can't dismiss
El recuerdo de su besoThe memory of her kiss
SupongoI guess
Que no es para míShe's not for me