Camouflage

Camuflaje

Camouflage

Ella llegó a la fiestaShe came to the party
En un traje de cuero envuelto en cadenasIn a leather number wrapped in chains
La investigación encontróInvestigation found
Que le encantaba tirar nombresShe was very fond of dropping names
Así que le firmé su libroSo I signed her book
Y la llevé a su casaAnd drove her to her home
Y se veía tan sexyAnd she looked so hot
Empezó a insinuarseStarted to come on strong
Entonces dijo tan sinceramenteThen she said so candidly
Mientras me arrodillabaAs I was gettin' down on my knees
"No es que quiera molestar"I don't really mean to tease
Pero soy tímida, tímida, tímida, tímida, tímida"But I'm shy, shy, shy, shy, shy"
CamuflajeCamouflage
Eso no es más que camuflajeThat's nothin' but camouflage

Él era totalmente guapoHe was totally handsome
Con una personalidad ganadoraWith a winning personality
Líder natoNatural born leader
Con conexiones en la sociedadWith connections in society
Pero tarde en la nocheBut late at night
Solo con su riquezaAlone with just his wealth
Se miraba en el espejoHe would stare in the mirror
Y nunca se veía a sí mismoAnd never see himself
Tenía un Cadillac de treinta pies de largoHe had a cadillac thirty foot long
Tenía un éxito con cada canciónHe had a hit with every song
Sonaba como si algo estuviera malSounded like something's wrong
¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?Why, why, why, why, why

CamuflajeCamouflage
No es más que camuflajeIt ain't nothin' but camouflage
CamuflajeCamouflage
No es más que, no es más queAin't nothing but, nothin' but
No es más que camuflajeNothin' but camouflage

Estaban tan bien juntosThey were so well suited
Con una atmósfera que no puedes ignorarWith an ambience you can't ignore
Pero nadie se daba cuentaBut nobody realized
De lo que sucedía detrás de puertas cerradasWhat went on behind closed doors
Él tenía muchas aventurasHe had many affairs
Pero nunca se sentía realizadoBut never felt fulfilled
Ella ocultaba su tristezaShe would hide her sadness
En alcohol y pastillasIn alcohol and pills
Ella guardaba todo dentro de síShe bottled everything up inside
Él estaba demasiado ocupado con la esposa de su mejor amigoHe was too busy with his best friend's wife
No podían mirarse a los ojosThey couldn't look each other in the eyes
Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras, mentirasLies, lies, lies, lies, lies

CamuflajeCamouflage
Solo camuflajeJust camouflage
Dondequiera que vayas se llama camuflajeEverywhere you go it's called camouflage
Algunas personas se esconden detrás del camuflajeSome people hide behind camouflage

C-A-M-U-F-L-A-J-EC-A-M-O-U-F-L-A-G-E

Le firmé su libro, la llevé a su casaI signed her book, drove her to her home
Pero no sabía qué estaba pasandoBut I didn't know what was goin' on

Tenía un Cadillac de treinta pies de largoHe had a cadillac thirty foot long
Tenía éxitos con cada canciónHad hits with every song

Tuvo muchas aventuras pero nunca se sintió realizadoHe had many affairs but never felt fulfilled
Ella se escondía en unas pequeñas pastillas moradasShe was hidin' herself in some little purple pills

¿Por qué, por qué, por qué, por quéWhy, why, why, why
Tímida, tímida, tímida, tímidaShy, shy, shy, shy
Mentiras, mentiras, mentiras, mentirasLies, lies, lies, lies
Mentiras, mentiras, mentiras, mentirasLies, lies, lies, lies

Camuflaje, camuflajeCamouflage, camouflage
Hablando de camuflajeTalkin' 'bout camouflage
Camuflaje, bájalocamouflage, bring it down

A veces me preocupo por ti, cariñoSometimes I worry about you darlin'
Usas demasiado rímelYou wear too much mascara
Demasiado delineadorToo much eyeliner
Demasiado rubor, y me preocupaToo much rouge, and it worries me
Camuflaje, camuflajeCamouflage, camouflage
Camuflaje, hablando de camuflajeCamouflage, talkin' 'bout camouflage