Cindy's Lament

Lamento de Cindy

Cindy's Lament

Escucha aquíListen here
No tienes que amarme siempre CindyYou don't have to love me always Cindy
No necesitas verme todos los días de la semanaYou don't need to see me every day of the week
No tienes que notar mis zapatos nuevosYou don't have to notice my brand new shoes
Pero por favor, por favor saluda alguna vezBut please, please say hello some time

Sabes que he intentado impresionarte CindyYou know I've tried to impress you Cindy
Incluso te presté mi libro de la bibliotecaI even lent ya my library book
Supongo que olvidaste, Dios mío, pronto lo olvidaste mujerI guess you forgot, good God you soon forgot it woman
No me importa, pero por favor saluda alguna vezI don't mind but please say hello some time

Y tu madre no soporta mi caraAnd your mother she can't stand my face
Y tu hermano me mantiene lejos de tu puertaAnd your brother keeps me from your door
Pero me quedaré cerca, sí, me quedaré cerca cariñoBut I'll stay around yes I'll stay around honey
Incluso vigilaré por encima de tu cerca de jardínI'll even watch over your garden fence

He visto a tus amigos Cindy reírse en mi caraI've watched your friends Cindy laugh in my face
Pero no me disculparé por ser como soyBut I won't apologize for the way that I am
Si tan solo supieran, nena, sí, si tan solo supieranIf only they knew baby, yes if only they knew
que ya has pasado una noche conmigo cariñothat you've already spent one night with me honey