Let Me Be Your Car

Déjame Ser Tu Auto

Let Me Be Your Car

Puede que no parezca tu idealI may not seem your ideal
cuando miras a mis ojoswhen you look into my eyes
No fumo, no cuento chistesI don't smoke, I don't tell jokes
no soy del tamaño a medidaI'm not the custom made size
Pero nena déjame llevarteBut baby let me take you
por la carretera un ratoout on the highway for awhile
Te mostraré dónde está el hombre en míI'll show you where the man in me
cuando no se escondeis when he doesn't hide
Está cruzando en el carril rápidoHe's cruisin' in the fast lane
atascado detrás del volantestuck behind the wheel
Dr. Jekyll y Mr. Hyde peleando adentroJekyll and Hyde going on inside
cuando soy tu automóvilwhen I'm your automobile

Y déjame ser tu auto por un rato, nenaAnd let me be your car for awhile child
cámbiame de marcha y estaré allíshift me into gear and I'll be there
lléname con gasolina de cinco estrellasfill me up with five star gasoline
Seré tu auto, te llevaré a donde seaI'll be your car I'll take you anywhere

¿No sabes que no sé bailar?Don't you know I can't dance
No me gusta, no lo entiendo en absolutoI don't dig it, I can't see it at all
Dices que solo soy un espécimenYou say I'm just a specimen
y nena, puedo arrastrarmeand baby I can crawl
Mi físico simplemente no se veMy physique just don't look
como realmente deberían los físicosthe way the physiques really should
Pero, por otro lado, tengo un motorBut then again I've got an engine
debajo de mi capóunderneath my hood
Cuando estoy cortando la carreteraWhen I'm cutting up the road
con un auto deportivo detrás de míwith a sports car on my tail
Frankenstein está dentro de mi menteFrankenstein's inside my mind
y el viento está dentro de mis velasand the wind's inside my sails