Man Of Constant Sorrow

Hombre de constante pesar

Man Of Constant Sorrow

Soy un hombre de constante pesarI am a man of constant sorrow
He visto problemas todos mis díasI've seen trouble all my days
Diré adiós a ColoradoI'll say goodbye to Colorado
Donde nací y probablemente crecíWhere I was born and prob'ly raised

Tu madre dice que soy un extrañoYour mother says I am a stranger
Mi rostro nunca volverás a verMy face you'll never see no more
Pero hay una promesa, queridaBut there's one promise darling
Te veré en la dorada orilla de DiosI'll see you on God's golden shore

A través de este mundo abierto estoy a punto de vagarThrough this open world I'm about to ramble
A través de hielo, nieve, aguanieve y lluviaThrough ice, snow, sleet and rain
Estoy a punto de robar el ferrocarril de la mañanaI am about to rob the mornin' railroad
Quizás muera en ese trenPerhaps I'll die on that train

Voy de regreso a ColoradoI'm goin' back to Colorado
El lugar del que partíPlace that I started from
Si hubiera sabido lo mal que me trataríasIf I'd knowed how bad you'd treat me
Cariño, nunca habría venidoHoney I never would have come