Miss Judy's Farm

La Granja de la Señorita Judy

Miss Judy's Farm

La señorita Judy estaba de mal humorMiss Judy she was moody
Tenía una granja sudorosa en el viejo AlabamaOwned a sweaty farm in old Alabam
Yo solo tenía 18, rudo y maloI was just 18, crude and mean
Todo lo que necesitaba era salirme con la míaAll I needed was to get my own way
¡Quítate de mi camino!Get out of my way

La señorita Judy podía tenermeMiss Judy she could have me
A cualquier hora del día laboralAny hour of the working day
Me enviaba al campo de maíz a media tardeShe'd send me in the corn field mid afternoon
Decía 'hijo, es parte de tu trabajo'Said son its all part of your job

La señorita Judy tenía un caniche bizcoMiss Judy had a cross eyed poodle
Que patearía si me dieran la oportunidadThat I would kick if I was given the chance
Nunca se divertía con la amabilidad que mostrabaNever was amused by the kindness I used
Me azotaron en el granero hasta el amanecerI was whipped in the barn until dawn
Me dolióIt hurt me

El verano pasado estábamos inquietosLast summer we was restless
Íbamos a tomar una posición y quemar tu granjaWere gonna make a stand and burn down your farm
Pero todo estaba en la cabezaBut it was all in the head
Porque en el patioCause out in the yard
La señorita Judy tenía la Guardia NacionalMiss Judy had the National Guard
Fuimos derrotados antes de empezarWe was beaten, before we started

La señorita Judy estaba de mal humorMiss Judy she was moody
Y no siempre conseguía lo que queríaAnd she always didn't get her own way
Solo di los hechos, hazlo bienJust state the facts, get it right
Patearla cuando está abajoKick her when she's down