Nobody Knows You When You're Down And Out

Nadie te conoce cuando estás en la ruina

Nobody Knows You When You're Down And Out

Una vez viví la vidaOnce I lived the life
De un millonarioof a millionaire
Gastando mi dineroSpending my money
Oh, no me importabaOh I didn't care
Llevando a mis amigosTaking my friends out
A pasar un buen ratoFor a mighty good time
Oh, bebíamos ese buen ginOh we'd drink that good gin
Champán y vinoChampagne and wine

Pero oh, tan prontoBut oh just as soon
Como mi dinero escaseabaAs my money got low
No podía encontrar a nadieI couldn't find nobody
Y no tenía a dónde irAnd I had no place to go
Y si alguna vez vuelvoAnd if I ever get my hands
A tener un dólarOn a dollar again
Voy a aferrarmeI'm gonna hold on
Hasta que el águila ganeTill the eagle wins
Porque descubríCause I found out

Nadie te quiereNobody wants you
Cuando estás en la ruinaWhen you're down and out
Nadie te quiereNobody wants you
Cuando estás en la ruinaWhen you're down and out

Señor, ten piedadLord have mercy

Sí, sí, ahora escuchaYeah, yeah, now listen
Ahora en tu bolsilloNow in your pocket
No hay ni un centavoThere's not one penny
Y todos esos buenos amigosAnd all of them good friends
Descubres que no tienes ningunoYou found out you haven't got any
Nadie viene a visitarteNobody come around
Excepto el casero y el recaudador de impuestosBut the landlord and the taxman
Tu ex esposa que diceYour ex-wife who says
Que quiere más pensiónShe wants more alimony
Luego hay un golpe en la puertaThen there's a knock on the door
Y es una mujer que no conocesAnd it's a woman you don't know
Dice que está esperando tu bebéSays she's having your baby
EntraráShe'll walk on in

Pero oh, tan prontoBut oh just as soon
Como el dinero llegaas the money roll in
Aquí vienen todos diciendoHere they all come sayings
Que son tus amigos perdidosThat they're you're long lost friends
Pero si alguna vez vuelvoBut if I ever get my hands
A tener un dólarOn a dollar again
Creo, creo que me aferraréI believe, I believe I'll hold on
Hasta que el águila ganeTill the eagle wins
Porque descubríCause I found out

Nadie te quiereNobody wants you
Cuando estás en la ruinaWhen you're down and out
Nadie te quiereNobody wants you
Cuando estás en la ruinaWhen you're down and out

Nadie te quiereNobody wants you
Cuando estás en la ruinaWhen you're down and out
Nadie te quiereNobody wants you
Cuando estás en la ruinaWhen you're down and out

Nadie te quiereNobody wants you
Cuando estás en la ruinaWhen you're down and out
Nadie te quiereNobody wants you
Cuando estás en la ruinaWhen you're down and out

Nadie te quiereNobody wants you
Cuando estás en la ruinaWhen you're down and out
Nadie, nadie, nadieNobody, nobody, nobody