Zeeman

Sailor

Je gaat me niet krijgen, schat, geen kansYou ain't gonna get me honey no way
Rijdend over de snelweg in de stortregenTearing down the highway in the pouring rain
Ontsnap aan mijn trouwdagEscaping from my wedding day
Ik hoorde de klokken luiden in de lokale kerkI heard the bells ringing in the local church
De ceremonie is bijna aan de gangThe ceremony's nearly under way
Telegrammen kwamen binnen en de goedkope champagneTelegrams came and the cheap champagne
Maakte iedereen gekWas driving everybody out of their brains
Maar ik overtuigde mijn beste vrienden dat ik mijn zenuwen verloorBut I convinced my best friends I lost my nerve
En ik smeekte dat ik in de val was geloktAnd I pleaded I was being framed

Zeeman, laat me zien welke kant ik op moetSailor show me which way to go
Ik schreeuwde het uitI screamed out loud
Zeeman, laat me zien welke kant ik op moetSailor show me which way to go

Zo'n dodelijke stilteSuch a deadly silence
Vanwege mijn verzetDue to my defiance
De bruiloft kwam tot stilstandThe wedding ground to a halt
Zei dat ik van gedachten was veranderdSaid I changed my mind
Heeft geen zin om het te proberenAin't no use in your trying
Dus haar broer sloeg me in de keelSo her brother punched me in the throat
Haar moeder raakte in paniekHer mother got hysterical
Die trut was cynischThe bitch was cynical
Vader staat in de hoek dronkenFather's in the corner drunk
Terwijl ik mezelf van de vloer optildePicking myself off the floor
Rende ik naar de deurI ran to the door
Verdomme, als ik maar niet op mijn weg zou blijvenDamned if I was skippin' on my way

Zeeman, laat me zien welke kant ik op moetSailor show me which way to go
Je had de herrie moeten horenYou should have heard the noise
Zei, zeeman, laat me zien welke kant ik op moetSaid sailor show me which way to go

Dus blijf schoon, meidSo keep clean girlie
Vind een man die echtFind a man that's truly
Je gaat liefhebben van schemering tot dageraadGonna love you from dusk till dawn
Houd je voordeur sleutelKeep your front door key
Geef hem niet op voor mijDon't give him up for me
Want morgen ben ik misschien weg'Cause tomorrow I may be gone
Zie je, je toekomstige verzorgersYou see, your wouldbe keepers
Sluipen de hele nachtAll night creepin'
Niemand gaat daar veranderenNobody gonna change in there
Wie denkt dat het huwelijksleven moet zijn als het leven van een hondWho thinks a marriage life should be like a dog's life
Dus laten we het vernieuwen als het jaar om isSo let's renew it when the year runs out

Zeeman, laat me zien welke kant ik op moetSailor show me which way to go
Zeeman, laat me zien welke kant ik op moetSailor show me which way to go

Ze had een buik vol lust, maar ze had geen boezemShe had a belly full of lust but she had no bust