Forever Young

Voor Altijd Jong

Forever Young

Moge de goede Heer met je zijn op elke weg die je gaatMay the good lord be with you down every road you roam
En moge zonneschijn en geluk je omringen als je ver van huis bentAnd may sunshine and happiness, surround you when you're far from home
En moge je trots, waardig en oprecht wordenAnd may you grow to be proud, dignified and true
En behandel anderen zoals je zelf behandeld wilt wordenAnd do unto others as you'd have done to you

Wees moedig en wees dapperBe courageous and be brave
En in mijn hart blijf je altijdAnd in my heart you'll always stay
Voor altijd jong, voor altijd jong, voor altijd jongForever young, forever young, forever young

Moge het geluk met je zijn, moge je leidende licht sterk zijnMay good fortune be with you, may your guiding light be strong
Bouw een trap naar de hemel met je prins of je zwerverBuild a stairway to heaven with your prince or your vagabond

En moge je nooit tevergeefs liefhebbenAnd may you never love in vain
En in mijn hart zul je blijvenAnd in my heart you will remain
Voor altijd jong, voor altijd jong, voor altijd jongForever young, forever young, forever young

Voor altijd jongForever Young
Voor altijd jongForever Young

En wanneer je eindelijk wegvliegt, hoop ik dat ik je goed heb gediendAnd when you finally fly away, I'll be hoping that I served you well
Want alle wijsheid van een leven, kan niemand ooit vertellenFor all the wisdom of a lifetime, no one can ever tell

Maar welke weg je ook kiestBut whatever road you choose
Ik loop achter je aanI'm right behind you
Win of verliesWin or lose
Voor altijd jong, voor altijd jong, voor altijd jongForever young, forver young, forever young

Voor altijd jongForever Young
Voor altijd jongForever Young
Voor altijd jongForever Young
Voor altijd jongForever Young