You're In My Heart

Jij Bent In Mijn Hart

You're In My Heart

Ik wist niet welke dag het wasI didn't know what day it was
Toen je de kamer binnenkwamWhen you walked into the room
Ik zei hallo, ongezienI said hello unnoticed
Jij zei te snel vaarwelYou said goodbye too soon

Langs de klanten wervelendBreezing through the clientele
Verhalen spinnend die zo lyrisch warenSpinning yarns that were so lyrical
Ik moet hier echt bekennenI really must confess right here
De aantrekkingskracht was puur fysiekThe attraction was purely physical

Ik nam al die gewoontes van jouI took all those habits of yours
Die in het begin moeilijk te accepteren warenThat in the beginning were hard to accept
Je modegevoel, Beardsly printsYour fashion sense, Beardsly prints
Ik schreef het toe aan ervaringI put down to experience

Die grote dame met het Nederlandse accentThe big bosomed lady with the dutch accent
Die probeerde mijn kijk te veranderenWho tried to change my point of view
Haar ad lib zinnen waren goed geoefendHer ad lib lines were well rehearsed
Maar mijn hart schreeuwde om jouBut my heart cried out for you

Jij bent in mijn hart, jij bent in mijn zielYou're in my heart, you're in my soul
Jij zult mijn adem zijn als ik oud wordYou'll be my breath should I grow old
Jij bent mijn geliefde, jij bent mijn beste vriendYou are my lover, you're my best friend
Jij bent in mijn zielYou're in my soul

Mijn liefde voor jou is onmeetbaarMy love for you is immeasurable
Mijn respect voor jou immensMy respect for you immense
Jij bent tijdloos, elegant, met kant en finesseYou're ageless, timeless, lace and fineness
Jij bent schoonheid en elegantieYou're beauty and elegance

Jij bent een rapsodie, een komedieYou're a rhapsody, a comedy
Jij bent een symfonie en een toneelstukYou're a symphony and a play
Jij bent elk liefdeslied dat ooit geschreven isYou're every love song ever written
Maar schat, wat zie jij in mij?But honey what do you see in me

Jij bent in mijn hart, jij bent in mijn zielYou're in my heart, you're in my soul
Jij zult mijn adem zijn als ik oud wordYou'll be my breath should I grow old
Jij bent mijn geliefde, jij bent mijn beste vriendYou are my lover, you're my best friend
Jij bent in mijn zielYou're in my soul

Jij bent een opstel in glamourYou're an essay in glamour
Vergeef me de grammaticaPlease pardon the grammar
Maar jij bent de droom van elke schooljongenBut you're every schoolboy's dream
Jij bent celtic, verenigd, maar schat, ik heb beslotenYou're celtic, united, but baby I've decided
Jij bent het beste team dat ik ooit heb gezienYou're the best team I've ever seen

En er zijn veel affaires geweestAnd there have been many affairs
Vaak heb ik gedacht om te vertrekkenMany times I've thought to leave
Maar ik bijt op mijn lip en draai me omBut I bite my lip and turn around
Want jij bent het warmste dat ik ooit heb gevonden'Cause you're the warmest thing I've ever found

Jij bent in mijn hart, jij bent in mijn zielYou're in my heart, you're in my soul
Jij zult mijn adem zijn als ik oud wordYou'll be my breath should I grow old
Jij bent mijn geliefde, jij bent mijn beste vriendYou are my lover, you're my best friend
Jij bent in mijn zielYou're in my soul

Jij bent in mijn hart, jij bent in mijn zielYou're in my heart, you're in my soul
Jij zult mijn adem zijn als ik oud wordYou'll be my breath should I grow old
Jij bent mijn geliefde, jij bent mijn beste vriendYou are my lover, you're my best friend
Jij bent in mijn zielYou're in my soul

Jij bent in mijn hart, jij bent in mijn zielYou're in my heart, you're in my soul
Jij zult mijn adem zijn als ik oud wordYou'll be my breath should I grow old
Jij bent mijn geliefde, jij bent mijn beste vriendYou are my lover, you're my best friend
Jij bent in mijn zielYou're in my soul