Precious Memories

Kostbare Herinneringen

Precious Memories

Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet hetI know, I know, I know, I know

Deze kostbare herinneringen die we maaktenThese precious memories that we made
Elke uur, elke dagEvery hour, every day
Een kus of lach, elke fotoA kiss or laugh, every photograph
Elke zonnige vakantieEvery sunny holiday
Ze leven als de zon, als een ziel die nooit oud wordtThey're living Sun as soul never to grow old
En ik koester elke dag die we hebbenAnd I cherish each day that we have

Deze kostbare herinneringen van toenThese precious memories of again
Toen we feesten en zongen tot in de vroege uurtjesWhen we partied and we sang till the early hours
Stommelend naar huis, hand in hand in de nazonStumblin' home, hand in hand in the after glow
Niets was geoefend, zo prachtig waargenomenNothing was rehearsed, so beautifully observed
En de spanning is nog steeds levend, oh, mijn, mijnAnd the thrill is still alive oh, my, my
Luister, schatListen, baby

Ik zag je op de dansvloerI saw you on the dance floor
Dansend op die George MichaelDancing to that george michael
Ik was jaloers op de jongen met wie je wasI was envious of the guy that you were with
Oh, jaOh, yeah
Je was een gekke oude danserYou were crazy old dance
Maar ik nam geen nee voor een antwoordBut I would not take no for an answer
Met een knipoog stemde je aarzelend inWith tongue-in-cheek, you reluctantly agreed

Deze kostbare herinneringenThese precious memories
Van hotels in New York en ParijsOf hotels in New York and Paris
Lange zomernachten in Central ParkLong summer nights in central park
Ritjes in een koetsRides in a horse-drawn carriage
De ups en de downsThe ups and the downs
We maakten elke seconde waardevolWe made every second count
En je laat mijn hart nog steeds boom-boom-boom gaanAnd you still make my heart go boom-boom-boom

Vertel me er alles over, Jimmy Roberts, één keerTell me all about it jimmy roberts one time
Woo-hooWoo-hoo
Ah-hah, jaAh-hah, yeah
En ik zei dit toenAnd I said this then

Ik zag je op de dansvloerI saw you on the dance floor
Dansend op die George MichaelDancing to that george michael
Ik was jaloers op de jongen met wie je wasI was envious of the guy that you were with
(Ja, ja, ja-ja)(Yeah, yeah, yeah-yeah)
Hij was een gekke oude danserHe was a crazy old dancer
Maar ik nam geen nee voor een antwoordBut I did not take no for an answer
Met een knipoog stemde je aarzelend inWith tongue-in-cheek, you reluctantly agreed

Deze kostbare herinneringenThese precious memories
Die we maakten, herinner je onze eerste dateThat we made, remember our first date
Je was nerveus, maar prima tot jeYou were nervous, but fine until you
Een glas wijn omstootteKnocked over a glass of wine
Je zei: Ooh, schat, het spijt meYou said: Ooh, baby I'm sorry
Ik zei: Lieverd, maak je geen zorgenI said: Honey, don't you worry
Je was toen prachtig, en nu nog steeds prachtigYou were gorgeous then, and still gorgeous now
Je zei: Oepsie daisy, het spijt meYou said: Oopsie daisey, I'm sorry
Ik zei: Ooh, schat, maak je geen zorgenI said: Ooh, baby, don't you worry
Je was toen prachtig, en nu nog steeds prachtigYou were gorgeous then, and still gorgeous now

Ja, dat was jeYes, you were
Ja, dat ben jeYes, you are