Precious Memories

Recuerdos Preciosos

Precious Memories

Sé, sé, sé, séI know, I know, I know, I know

Estos recuerdos preciosos que creamosThese precious memories that we made
Cada hora, cada díaEvery hour, every day
Un beso o una risa, cada fotografíaA kiss or laugh, every photograph
Cada día soleado de vacacionesEvery sunny holiday
Son un sol viviente, un alma que nunca envejeceráThey're living Sun as soul never to grow old
Y atesoro cada día que tenemosAnd I cherish each day that we have

Estos recuerdos preciosos de nuevoThese precious memories of again
Cuando festejamos y cantamos hasta el amanecerWhen we partied and we sang till the early hours
Tropiezos a casa, de la mano en el resplandorStumblin' home, hand in hand in the after glow
Nada fue ensayado, tan bellamente observadoNothing was rehearsed, so beautifully observed
Y la emoción sigue viva, oh, Dios míoAnd the thrill is still alive oh, my, my
Escucha, cariñoListen, baby

Te vi en la pista de baileI saw you on the dance floor
Bailando esa de George MichaelDancing to that george michael
Tenía envidia del tipo con el que estabasI was envious of the guy that you were with
Oh, síOh, yeah
Eras una loca bailarinaYou were crazy old dance
Pero no acepté un no por respuestaBut I would not take no for an answer
Con un tono burlón, accediste a regañadientesWith tongue-in-cheek, you reluctantly agreed

Estos recuerdos preciososThese precious memories
De hoteles en Nueva York y ParísOf hotels in New York and Paris
Largas noches de verano en Central ParkLong summer nights in central park
Paseos en carruaje tirado por caballosRides in a horse-drawn carriage
Los altibajosThe ups and the downs
Hicimos que cada segundo contaraWe made every second count
Y aún haces que mi corazón lata boom-boom-boomAnd you still make my heart go boom-boom-boom

Cuéntame todo sobre eso, Jimmy Roberts, una vezTell me all about it jimmy roberts one time
Woo-hooWoo-hoo
Ah-hah, síAh-hah, yeah
Y dije esto entoncesAnd I said this then

Te vi en la pista de baileI saw you on the dance floor
Bailando esa de George MichaelDancing to that george michael
Tenía envidia del tipo con el que estabasI was envious of the guy that you were with
(Sí, sí, sí-sí)(Yeah, yeah, yeah-yeah)
Él era un loco bailarínHe was a crazy old dancer
Pero no acepté un no por respuestaBut I did not take no for an answer
Con un tono burlón, accediste a regañadientesWith tongue-in-cheek, you reluctantly agreed

Estos recuerdos preciososThese precious memories
Que creamos, recuerda nuestra primera citaThat we made, remember our first date
Estabas nerviosa, pero bien hasta queYou were nervous, but fine until you
Derribaste una copa de vinoKnocked over a glass of wine
Dijiste: Ooh, cariño, lo sientoYou said: Ooh, baby I'm sorry
Yo dije: Amor, no te preocupesI said: Honey, don't you worry
Eras hermosa entonces, y aún lo eres ahoraYou were gorgeous then, and still gorgeous now
Dijiste: Upsie daisy, lo sientoYou said: Oopsie daisey, I'm sorry
Yo dije: Ooh, cariño, no te preocupesI said: Ooh, baby, don't you worry
Eras hermosa entonces, y aún lo eres ahoraYou were gorgeous then, and still gorgeous now

Sí, lo erasYes, you were
Sí, lo eresYes, you are