Cuidar de Alguém

Cuidar de Alguien

Cuidar de Alguém

¿Ilusión, has rodeado nuestros campos?Ilusão, cercaste nossos campos?
Poco a poco, uno al otroPouco a pouco, um ao outro
De la deslumbrante al desencanto.Do deslumbre ao desencanto.
Desconfiado, estranguloDesconfiado estrangulo
Lo que está previsto.O que está previsto.
Si aún queda la carne en la ensoñaciónSe ainda resta a carne ao devaneio
Resisto.Resisto.
Turbulento sigo sin saberTurbulento sigo sem saber
Qué hacer.O que fazer.
Bebo la luzBebo a luz
de la lunaDa lua
Y me embriago de placer.E me embriago de prazer.
Vivo para creer, muero para engañarme: aunque sea imposibleVivo para crer, morro pra me enganar: mesmo que seja impossível
Conjugar el verbo amar.Conjugar o verbo amar.
Me haría tan bienIa me fazer tão bem
Cuidar de alguien.Cuidar de alguém.

A veces la perfecciónÀs vezes a perfeição
No es nada.Não é nada.
Soy menos de lo que quisiera,Sou menos que gostaria,
Pero soy másMas sou mais
De lo que esperaba.Do que esperava.
"como dos y dos son cuatro"como dois e dois são quatro
Sé que la vida vale la penaSei que a vida vale a pena
Aunque el pan sea caroEmbora o pão seja caro
Y la libertad pequeña".E a liberdade pequena".
Verdad que ahogaVerdade que engasga
tan difícilTão difícil
de decir.De dizer.
Los sueños que soñéOs sonhos que eu sonhei
Para mí no fueronPara mim não foram
Los mismosOs mesmos
Que para ti.Que você.
Vivo para creer, muero para engañarme: aunque sea imposibleVivo para crer, morro pra me enganar: mesmo que seja impossível
Conjugar el verbo amar.Conjugar o verbo amar.

Me haría tan bien cuidar de alguien.Ia me fazer tão bem cuidar de alguém.

No ser rehén.Não ser refém.