Chip On My Shoulder

Rencor en mi corazón

Chip On My Shoulder

Mm, mmMm, mm
Recuerdo, cuando era un niño pequeño, solíamos jugarRemember, I was a small child, we would play
Eso fue mucho antes del drama que soporté y del dolorThat was way before the drama I endured, and the pain

Mamá ya me había dicho que habría días de lluviaMama had already told me there'll be days when it rains
Pero últimamente, han sido huracanes locosBut lately, it's been crazy hurricanes
Y esta vida que vivimos es extrañaAnd this life we live is strange
He estado perdido desde que era jovenI've been lost since I was young
Recuerdo que papá fue a la cárcel'Member pops had went to prison
Eso fue cuando estábamos escasos de dineroThat's when we was low on funds
Mamá dijo que tengo este rencor en mi corazón, eso es para siempreMama said I have this chip on my shoulder, that's forever

Vi cerrar el ataúd de DejaSeen them close the casket on Deja
Crecimos juntosWe grew up together
Luego X me dijo, juega seguroThen X told me, play it safe
Tres días después fue asesinadoThree days later he was murdered
Me tiene de rodillasGot me on my knees
Le estoy preguntando a Dios, ¿cuál es mi propósito?I'm askin' God, what's my purpose?

Rezo para que antes de irmeI pray that before I leave
Deje mi corazón en estos versosI leave my heart in these verses
Hasta entonces me quedaré en esta camaTill then I'll lay in this bed
Y repetiré pensamientos en mi cabezaAnd repeat thoughts in my head

Mamá me dijo que cuando llueve, es a cántarosMama told me when it rains, it be pourin'
Mamá me dijo que llovería, pero es una tormentaMama told me it would rain, but it's stormin'
Tengo este rencor en mi corazón para siempreI got this chip on my shoulder forever
Tengo este rencor en mi corazón para siempreI got this chip on my shoulder forever

Mamá me dijo que cuando llueve, es a cántarosMama told me when it rains, it be pourin'
Mamá me dijo que llovería, pero es una tormentaMama told me it would rain, but it's stormin'
Tengo este rencor en mi corazón para siempreI got this chip on my shoulder forever
Tengo este rencor en mi corazón para siempreI got this chip on my shoulder forever

Mm, mmMm, mm
Tengo este rencor en mi corazón para siempreI got this chip on my shoulder forever
Tengo este rencor en mi corazón para siempre y siempreI got this chip on my shoulder forever and ever