So Real

Si Réel

So Real

Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Shug, shug, shugShug, shug, shug

Elle est entrée sur la pisteShe walked onto the floor
Disant qu'elle veut me rencontrerSaying that she wants to meet me
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Elle est venue me saluerShe came to greet me
Disant qu'elle veut me voirSaying that she wants to see me
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Je n'aurais jamais pensé qu'elle pourrait venir à moi et être si réelleI never thought that she could walk to me and be so real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Je n'aurais jamais pensé qu'elle pourrait venir à moi et être si réelleI never thought that she could walk to me and be so real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Oh, bébéOh, baby

Hé toi, hé toiHey you, hey you
N'essaie pas, n'essaie pasDon't try, don't try
De me laisser seul ce soirTo leave me alone tonight
J'ai essayé, j'ai essayéI tried, I tried
De venir, de venirTo come, to come
Vers toiYour way
Vers toiYour way
Pour que tu ne le regrettes jamaisSo you never would regret it

Si tu veux de moi pour toiIf you want me for yourself
Fille, tu ferais mieux de me croireGirl, you better believe me
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Si tu veux de moi pour toiIf you want me for yourself
Fille, tu ferais mieux de me croireGirl, you better believe me
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Elle est entrée sur la pisteShe walked onto the floor
Disant qu'elle veut me rencontrerSaying that she wants to meet me
Elle est venue me saluerShe came to greet me
Disant qu'elle veut me voirSaying that she wants to see me
Shug, shug, shug, shugShrug, shrug, shrug, shrug
Oh, bébéOh, baby

Elle n'est jamais sortie de mon esprit ce soir encoreShe never left my mind tonight again
Parce qu'elle est si réelle'Cause she's so real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Elle n'est jamais sortie de mon esprit ce soir encoreShe never left my mind tonight again
Parce qu'elle est si réelle'Cause she's so real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Oh, bébéOh, baby

Hé toi, hé toiHey you, hey you
N'essaie pas, n'essaie pasDon't try, don't try
De me laisser seul ce soirTo leave me alone tonight
J'ai essayé, j'ai essayéI tried, I tried
De venir, de venirTo come, to come
Vers toiYour way
Vers toiYour way
Pour que tu ne le regrettes jamaisSo you never would regret it

Si tu veux de moi pour toiIf you want me for yourself
Fille, tu ferais mieux de me croireGirl, you better believe me
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Si tu veux de moi pour toiIf you want me for yourself
Fille, tu ferais mieux de me croireGirl, you better believe me
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug

Ouvre tes yeuxOpen your eyes
Ouvre tes yeuxOpen your eyes
Et je regarderai quand tu me verras, filleAnd I'll look when you see me, girl
On fera en sorte que ça dureWe'll make it last
On fera en sorte que ça dureWe'll make it last
C'est notre seule façon d'y arriver, filleIt's our only way to make it, girl
On devrait danserWe should be dancing
C'est toujours agréable de partagerIt's always nice to be sharing
Baisse les lumièresTurn down the lights
Et dis, aime-moi ce soirAnd say, love me tonight
Aime-moi ce soirLove me tonight
Aime-moi ce soir, filleLove me tonight, girl
Aime-moi ce soirLove me tonight

Si réelSo real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Toi, tu es si réelYou, you are so real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug

Ouvre tes yeuxOpen your eyes
Ouvre tes yeuxOpen your eyes
Et je regarderai quand tu me verras, filleAnd I'll look when you see me, girl
On fera en sorte que ça dureWe'll make it last
On fera en sorte que ça dureWe'll make it last
C'est notre seule façon d'y arriver, filleIt's our only way to make it, girl
On devrait danserWe should be dancing
C'est toujours agréable de partagerIt's always nice to be sharing
Baisse les lumièresTurn down the lights
Et dis, aime-moi ce soirAnd say, love me tonight
Aime-moi ce soirLove me tonight
Aime-moi ce soir, filleLove me tonight, girl
Aime-moi ce soirLove me tonight

Si réelSo real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Toi, tu es si réelYou, you are so real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Je sais, je sais, je sais, je saisI know, I know, I know, I know

Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug

Toi, oh, tu es si réelYou, oh, you are so real
Je sais que tu es si belle pour moi, filleI know you look so good to me, girl
Toi, oh, tu es si réelYou, oh, you are so real
Je sais que tu es si belle pour moi, filleI know you look so good to me, girl

Si réelSo real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Toi, tu es si réelYou, you are so real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Je sais, je sais, je sais, je saisI know, I know, I know, I know
Toi, oh, tu es si réelYou, oh, you are so real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Je sais que tu es si belle pour moi, filleI know you look so good to me, girl
Toi, oh, tu es si réelYou, oh, you are so real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Toi, oh, tu es si réelYou, oh you are so real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Toi, tu es si réelYou, you, are so real
Shug, shug, shug, shug, shugShug, shug, shug, shug, shug
Je sais que tu es si belle pour moiI know you look so good to me