Survivor’s Remorse

Remords du Survivant

Survivor’s Remorse

Quand je me suis trouvéWhen I got me
(Quand je me suis, quand je me suis, quand je me suis trouvé)(When I got, when I got, when I got me)
Quand je me suis trouvé, ouais, ouaisWhen I got me, yeah, yeah
(Quand je me suis, quand je me suis, quand je me suis trouvé)(When I got, when I got, when I got me)
Quand je me suis trouvéWhen I got me
(Quand je me suis, quand je me suis, quand je me suis trouvé)(When I got, when I got, when I got me)
Quand je me suis trouvéWhen I got me
(Quand je me suis, quand je me suis, quand je me suis trouvé)(When I got, when I got, when I got me)
Quand je me suis trouvéWhen I got me

Parlons de tout, pour que je puisse clore ce chapitreLet's talk about everything, so I can give it some closure
Bien avant les Grammys, les charts Billboard, quand je traînais dans le coinWay before the Grammys, Billboard charts, when I was ridin' 'round a local
Parlons de comment on a réussi et qu'ils ont essayé de nous plierLet's talk about how we done came up and they tried fold us
Roddy vraiment anti, ils l'ont pris personnel, qu'est-ce que j'étais censé faire ?Roddy really anti, they took it personal, what the fuck was I supposed to do?
Je traverse des soucis de pension alimentaireI been goin' through child support
Un bon père, je le certifieA good daddy, I vouch for it
Elle veut juste un nouveau kilomètre pour elleShe just want a new mile for her
Oublie la balade, je me suis fâché avec certains de mes potes, trop de fiertéFuck a ride, fell out with some of my homies, havin' too much pride
Et ils peuvent même pas dire que j'ai pas essayé, tu sais pourquoiAnd they can't even say I ain't try, know why

Quand je me suis trouvéWhen I got me
(Quand je me suis, quand je me suis, quand je me suis trouvé)(When I got, when I got, when I got me)
Quand je me suis trouvé, ouais, ouaisWhen I got me, yeah, yeah
(Quand je me suis, quand je me suis, quand je me suis trouvé)(When I got, when I got, when I got me)

Imagine si j'avais un dollar pour chaque fois que tu dis que j'ai chuté, je serais milliardaireImagine if I had a dollar for every time you say I fell off, I'd be a billionaire
J'étais aveuglé par les remords du survivant, j'étais censé construire, ouaisI was blinded by survivor's remorse, I was supposed to build, yeah
Toujours solide, toujours làStill solid, still here
Toujours chez moi, j'ai mis le pied à l'étrierStill home, I done stepped on base
Je me vante des progrès d'être loin de la codéine, je te promets, c'est si dur à lâcherPride myself off the progress of off bein' off codeine, I promise, it's so hard to shake
Roddy, t'es riche, Roddy, t'es en or, Roddy, t'es fait pour çaRoddy, you wealthy, Roddy, you golden, Roddy, you built for this
Roddy en a marre des avis de tout le monde, derrière les portes closes, tu peux sentir cette merdeRoddy be tired of everybody opinion, behind the closed doors, you could feel this shit
Switch sur ce Glock et cette Maybach allongéeSwitch on this Glock and this Maybach extended
F8 la 'Rari, la Lambo', je l'ai faitF8 the 'Rari, the Lambo', Avented it
Putain, je suis le cœur des tranchées, je parle toujours avec mes chiens dans la prisonBitch, I'm the heart of the trenches, I still talk shit with my dogs in the penitentiary
On a sorti les chiffres qu'on gagne à la maison de disquesPulled up the numbers we earn at the label
Des centaines de nuits, on a mis de la nourriture sur la tableHundred-some nights we put food on the table
T'as rien entendu du club house parce que les Crips les ont probablement violésYou ain't heard shit from the club house 'cause the Crips probably violated 'em
F&N arrêtera les ennemis dans leur élan, ouais, ouaisF&N'll stop the opps in they tracks, yeah, yeah
Le chien a le double meurtre, il a encore de l'action, ouaisDoggy got the double murder, still got action, yeah

Quand je me suis trouvé, ouais, ouaisWhen I got me, yeah, yeah
(Quand je me suis, quand je me suis, quand je me suis trouvé)(When I got, when I got, when I got me)
Quand je me suis trouvéWhen I got me
(Quand je me suis, quand je me suis, quand je me suis trouvé)(When I got, when I got, when I got me)
Quand je me suis trouvé, ouais, ouaisWhen I got me, yeah, yeah
(Quand je me suis, quand je me suis, quand je me suis trouvé)(When I got, when I got, when I got me)